လုကာ 14:23 - Marmagyi

²³ ဂီရောဆတ် အိသေးရေ "ဘော်ရ်ရာဆာမားသတ် ဂိုလ်သည်အောကောလောမားသပ် ဇာယေးနန့် အဲဇာငှာသ်အဆတ်သပ် မာနုချ်ဘေကူးနောရတ် ဂေါရောမားသေ ဒါကီအာနိစ်။ သို့ယတ်နန့်မှ အာင့်ရ် ဂေါရောမားသေ မာနုချ်ဖူရစ်ဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ ထို့ကြောင့် သခင်က ‘တောလမ်း၊ လမ်းမတိကို လားပြီး အိမ်ပြည့်အောင် လူတိကို ရအောင် ခေါ်လာလော့။

Northern Rakhine

²³ ယေခါ သခင်ကလည်း ‘ယင်းပိုင်ဆိုကေ မြို့ပြင်က လမ်းတိနန့် တောလမ်းကြားတိဟိ လူအားလုံးကို ငါ့အိမ်ပြည့်အောင် မရမကခေါ်ခပါ။

လုကာ 14:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:22

ဂိုရ်အိသေး အယေးနန့် "အရှင် အာင်ရယိုးသတ် အဲနိကျ ဂိုကျိ။ သို့ မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိလိုက် ဇာငှာအောကောလ် ဘာစီရိုယေး" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 14:24

သော်ရတ် အိုင့် ဟိုးယ်။ ဟိုလေး ဖိတ်ဂိုကျိသည့်အိသေးရာ အိုက်လေး အိုင့် ဟားဘိုက်သည် ဟားနားအဲယူ(န်) အေကီနိဂို့ရိသို့ ဟိုက် ဆိုက်နားဖားရိဘို့" ဘို့လိ ဂို့ရောရတ် ဟိုယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 24:29

အိသေးရာ "အာ့ဇုနာအို့ယေးနန့် ဘီရှိဒုရ်အို့ဂိယိုးယ် အာင်ရရ်ဖောင့်ကတ် သကော" ဟိုယ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒိုက်ကေ့။ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဂေါရောမားသေ သကိဘတ်လိုက် ဂို့လေ။