လုကာ 14:22 - Marmagyi

²² ဂိုရ်အိသေး အယေးနန့် "အရှင် အာင်ရယိုးသတ် အဲနိကျ ဂိုကျိ။ သို့ မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိလိုက် ဇာငှာအောကောလ် ဘာစီရိုယေး" ဘို့လိ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² မကြာခင် အခိုင်းအစီသည် ‘သခင် ခိုင်းလိုက်သည်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ပြီးပါဗျာယ်။ ယေဒါလေ့ နီရာလပ်ဟိပါသိမ့်၏’ ဟု လျှောက်လေ၏။

Northern Rakhine

²² ယင်းအငှါးသား ပြန်ရောက်ရေခါ ‘သခင်ခိုင်းရေအတိုင်း လုပ်ပြီးပါဗျာလ်။ ယေကေလည်း အရာလူတိအတွက် နီရာတိအများကြီးကျန်ပါသိရေ’ လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 14:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:21

အဲဂိုရ်အိဘေယိုး အဲယူ(န်) ဂီရောစောရတ် ဟိုယေးရရ် ဂီရောဆတ်ယိုး ဘီရှိဂိုချားအူးရိ "တောမ့်နောမားသတ် အဆတ်သတ် ဂိုရီ(ပ်)မာနုချ်အောကောလ်၊ ဘတ်ရာမျှာမာနုချ်အောကောလ်၊ ဘာသချတ်မိုက်ကျဲသပ်အိသေးရာရတ်၊ စုခ်နော်သေကတ်သတ် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟားရာဇာယေးနန့် ဒါကီအာနိစ်"ဟိုယ် ဒီရယေး။

လုကာ 14:23

ဂီရောဆတ် အိသေးရေ "ဘော်ရ်ရာဆာမားသတ် ဂိုလ်သည်အောကောလောမားသပ် ဇာယေးနန့် အဲဇာငှာသ်အဆတ်သပ် မာနုချ်ဘေကူးနောရတ် ဂေါရောမားသေ ဒါကီအာနိစ်။ သို့ယတ်နန့်မှ အာင့်ရ် ဂေါရောမားသေ မာနုချ်ဖူရစ်ဘို့။