လုကာ 14:21 - Marmagyi

²¹ အဲဂိုရ်အိဘေယိုး အဲယူ(န်) ဂီရောစောရတ် ဟိုယေးရရ် ဂီရောဆတ်ယိုး ဘီရှိဂိုချားအူးရိ "တောမ့်နောမားသတ် အဆတ်သတ် ဂိုရီ(ပ်)မာနုချ်အောကောလ်၊ ဘတ်ရာမျှာမာနုချ်အောကောလ်၊ ဘာသချတ်မိုက်ကျဲသပ်အိသေးရာရတ်၊ စုခ်နော်သေကတ်သတ် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟားရာဇာယေးနန့် ဒါကီအာနိစ်"ဟိုယ် ဒီရယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ အခိုင်းအစီသည် မိမိသခင်ထံပါးသို့ ပြန်လာပြီးလျှင် ထိုအကြောင်းအရာတိကို လျှောက်လေ၏။ ထိုအခါ အိမ်သျှင်သည် စိတ်ဆိုးပြီးလျှင် ‘မြို့၏လမ်းမ၊ လမ်းကြားကို အယင်လား၍ ဆင်းရဲသူ၊ မသန်စွမ်းသူ၊ မျက်စိကန်းသူ၊ ဒုက္ခိတတိကို ခေါ်လာလော့’ ဟု အခိုင်းအစီအား စီခိုင်းလိုက်၏။

Northern Rakhine

²¹ အငှါးသား ပြန်လာပနာ ယင်းအကြောင်းအရင်းတိကို သူ၏သခင်အား ပြောပြလီရေ။ ယေခါ အိမ်သျှင်က ကောင်းကောင်းမာန်ပါလားပနာ သူ့အငှါးသားကို ‘မြို့ထဲကလမ်းမတိနန့် လမ်းကြားတိကို အယင်လားဗျာလ် ဆင်းရဲသားတိ၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့ယွင်းသူတိ၊ မစွမ်းပြင်းသူတိနန့် မျက်ကန်တိကို အယင်လားပြီးကေ ခေါ်ခပါ’ လို့ ခိုင်းလိုက်လီရေ။

လုကာ 14:21 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:13

အဲယူးနော်ရ်ဘော်သော်လ် သူယ် ဖို့ယ်ဂိုရိဗျို့ချောမားသပ် ဂိုရိ(ပ်)မာနုချ်အောကောလ်၊ အာင်သူရ်အောကောလ်၊ ဘာသချ်မိုက်ကျဲသတ် မာနုချ်အောကောလ်၊ စုခ်နော်သေကတ်သတ် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဖိတ်ဂိုရိစ်။

လုကာ 14:20

အာရ်ဇော်နန်ယိုး "အိုင့် အတ်ဟော့(န်) ဘီယအို့ယိသည့် အပ်သလိုက် အိုက်နားဖားကျိုးမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 14:22

ဂိုရ်အိသေး အယေးနန့် "အရှင် အာင်ရယိုးသတ် အဲနိကျ ဂိုကျိ။ သို့ မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိလိုက် ဇာငှာအောကောလ် ဘာစီရိုယေး" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 14:24

သော်ရတ် အိုင့် ဟိုးယ်။ ဟိုလေး ဖိတ်ဂိုကျိသည့်အိသေးရာ အိုက်လေး အိုင့် ဟားဘိုက်သည် ဟားနားအဲယူ(န်) အေကီနိဂို့ရိသို့ ဟိုက် ဆိုက်နားဖားရိဘို့" ဘို့လိ ဂို့ရောရတ် ဟိုယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 24:47

စီနိအာဗျလိုက်သတ် ဒူချောလိုက် မာသ်ဖာဗျာလိုက် ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောသူးန် စဂိုရိ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂိုရိဘို့" ဟိုးယေးနန့် အဆတ်။