လုကာ 14:16 - Marmagyi

¹⁶ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ "မာနုချ်အို့ဂို့ ဖို့ယ်အတ်ခါ(န်) ဂိုရိဘတ်လိုက် ဂေါရ်ဘာ ဘီချိဂို့ရိ ဖိတ်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ ယေသျှုကလည်း၊ “လူတစ်ယောက်သည် ကျွေးမွေးဧည့်ခံပွဲကြီးကို ကျင်းပရန် လူအများကြီးကို ခေါ်ဖိတ်ခလေ၏။

Northern Rakhine

¹⁶ ကိုယ်တော်က ယင်းသူ့ကို “လူတစ်ယောက်က စားပွဲသောက်ပွဲကြီးကို ပြင်ဆင်ပနာ အာဂန္တုအများကြီးကို ဖိတ်ထားပါရေ။

လုကာ 14:16 Iomraidhean Croise