လုကာ 14:15 - Marmagyi

¹⁵ ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် ခုံမော်မားသပ် ဘိုယေးနန့် ဟားသေ ဂေါရ်ဘာရ်ဘိသောရတ်သူ(န်) အတ်ဇော်နန် "ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်မားသတ် ဘိုယေးနန့် ဖို့ယ်ဟိုက်သရတ်သေအိသေး မော်ဂေါလ် ဖာယေးသပ်မာနုချ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁵ ယေသျှုနှင့်အတူ စားပွဲ၌ထိုင်နိန်သော လူတစ်ယောက်သည် စကားတော်ကိုကြားလျှင် ယေသျှုအား၊ “ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်၌ ပွဲဝင်ရသောသူသည် မင်္ဂလာဟိပါ၏” ဟု လျှောက်၏။

Northern Rakhine

¹⁵ ကိုယ်တော်နန့်တတူ စားပွဲမာ ထိုင်နီရေ အာဂန္တုတိထဲက တစ်ယောက်က ယင်းပိုင် မိန့်တော်မူစွာကို ကြားရေခါ ကိုယ်တော်ကို “ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ထဲ စားပွဲသောက်ပွဲမာ စားသောက်ခွင့် ရရေလူက မင်္ဂလာဟိပါရေ” လို့ လျှောက်လီရေ။

လုကာ 14:15 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:37

အိသေးအချဲသပ် တိုင်မော်မားသပ် ဆတ်သော်ရ်ရိုယေးသပ် ဂိုရ်အဲယူးနော်ရတ် ဂီရောဆတ် ဆု သည့်ဘို့။ သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်သတ်၊ ဂီရောဆတ် အိသေးရာရတ် ဘော်ဝိုက်ဂေါရစ် ဟားနားအောကော်လ် ဟားဘိုက်ဗျို။

လုကာ 13:29

အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက် ဇာငှာသူးန် မာနုချ်အောကောလ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ် ဘိသောရတ် ဖောင့်ကတ်ဘိုယေးနန့် အောကောလောရ်ဂင်မူးန် ဟိုက်သရိဘို။

လုကာ 22:16

သော်ရရတ် အာင်သူးန် ဟိုသို့ဟောသတ်၊ ဘောဂဝင့်နန့် ပသခါဖို့ယောသူ(န်)လို့သီး စဂိုရိ အောကောလောရ်ဖီစား သော်(န်)ဇာငှာ၊ မာနုချ်ဘေကူးနောရတ် အုပ်စိုးဂိုရိဘို့သတ်တိုင်မ် နော်ဝင်ဗျိုးသတ်အဲသို့သည်န်ဝါးန် ပသခါဖို့ယ် အာရ်ဘာရ် နာဟားဗျိုး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 22:30

သော်ရ အာင့်ရ် ချားချော်နော်မားသတ် အာင့်ရ် ခုံမော်မားသတ် ဘိုယေးနန့် ဟိုက်သရိဘီ။ သို့ယတ်နန့် သော်ရ အာချောနောမားသတ် ဘိုယေးနန့် အစ္စရေးဇာသီ ဘာရောဇာ့သီးရတ် အုပ်ချုပ်ဂိုရိသက်ရိဘိ။