လုကာ 14:11 - Marmagyi

¹¹ ဇေရ်ဂူးန်သေ ချီးမြှောက်ဂေါ်ရတ်သပ်အိသေးရာ အိန်းချာဂေါရတ်သပ်အဲယူ(န်)ဖာယေးနန့် ဇေရ်ဂူးန်သေ နီဆာသာဂိုရိသကတ်သေအိသေးရာ ချီးမြောက်ဂိုရိဗျိုးသတ်အဲယူ(န်) ဖိုက်ဗျို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ အကြောင်းမူကား ကိုယ့်ကိုကိုယ် ချီးမြှောက်သောသူရို့သည် နှိမ့်ချခြင်းကို ခံရပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် နှိမ့်ချသောသူရို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်း ခံရလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹¹ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ မိမိကိုယ်ကို အမွန်းတင်ရေလူတိုင်းက နှိမ့်ချစွာကို ခံရပြီးကေ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချရေလူတိုင်းကလည်း ချီးမွမ်းစွာကို ခံရဖို့အတွက်နန့် ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 14:11 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:51

ဘောဂဝင့်နပ် မာန်မာနအာ့ဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလောရတ် အိဘေရ် ဂူနီဘာနီလွိုယ် ဆက်ပ်ဂို့ရီသည့်ဘို့။

လုကာ 1:52

ဘောဂဝင့်နပ် အုပ်စိုးဂေါ်ရတ်သပ် အိသေးရာရတ် အိသေးရာရ် အာချောနော့သူးန် ထာနီ နီဆော်သာဂိုရိ သကတ်သေ အိသေးရာရတ် ဟာဇော်ရော်ရ်မာနုချ်အောဖားန် ဂိုရိဒတ်။

လုကာ 14:12

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ကိုယ်တော်ရတ် ဖိတ်ဂိုကျဲသတ် အိသေးရေ "သူယ် ဖို့ယ်ဂို့ရိလေ သော်ရ် ဒဟော့ရ်မာနုချ် ဘိုသုအော့ကောလ်၊ ဂူချိအောကောလ်၊ ဖူချားအောလား ဒ့ဟောရ်ဂုနော်ရတ်ဘဲ ဖိတ်နိုဂိုကျိုး။ သူယ် အေနီကျာဂိုရိလေး အိသေးရာ သော်ရတ် အာဘာရ် ဖိတ်ဂိုရိ ဟားဘိုက်ဗျို။

လုကာ 18:14

အဲမာနုချ်ဒူဇော်နန် ဂေါရောမားသေ ဖိုစဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် မာသ်ဖာယေးသတ် ဖာရိရှဲနို့ယေးနန့် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေးအို့ယေ။ ဇေရ်ဂူးန်သေ အထင်ကြီးဂေါ်ရတ်သတ် အိသေး နီဆော်သာမားသပ်ဖိုရီယတ်နန့် ဇေရ်ဂူးန်သေ နီဆော်သာဂိုရိသက်ကတ်သေ အိသေး အချိဘသ်ဖိုက်ဗျိုး" ဘို့လိဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။