လုကာ 14:10 - Marmagyi

¹⁰ သိုယ် သော်ရ ဘီယမားသတ် ဇာယေးနန့် အောကောလောရ် ဖီစောသည့် ဘိုလေး သော်ရတ် ဖိတ်ဂိုကျဲသတ်အိသေး အယတ်နန့် "ဘိုသူး၊ အေသူးန်ဘောလတ် ဂင်မ်ဇာငှာမားသပ် အယတ်နန့်ဘော်ယ်" ဟိုးယ်ဒါကီလေး ဂေါရ်ဘာအာရ်ဂုနောရ်မောသည့် မူခ်ဖာဘီ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁰ ထို့ကြောင့် သင်သည် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို ခံရလျှင် လားပြီး အနိမ့်ဆုံးနီရာ၌ ထိုင်ပါ။ ထိုသို့ ထိုင်လို့ဟိလျှင် ပွဲသျှင်သည်လာ၍ ‘အဆွီ၊ ကောင်းသောနီရာသို့ ကြွပါ’ ဟု သင့်အား ဆိုလိမ့်မည်။ ထိုအခါ သင်သည် ဖိတ်ထားခံရသော လူတိရှိ့၌ ဂုဏ်သရေ ဟိလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

¹⁰ ယေကေလည်း သင်ရို့က သမက်တက်ပွဲကို လားရေအခါ အရီးမပါရေနီရာမာထိုင်နီကေ သင့်ကို ဖိတ်ထားသူက သင်ဘားကို လာပနာ ‘မိတ်ဆွီ၊ အရီးပါရေနေရာမာ လာထိုင်ပါ’ လို့ လာပြောရေအခါ သင်က အရာအာဂန္တုတိရှိ့မာ ဂုဏ်ယူစရာ ဖြစ်ပါလိမ့်မေ။

လုကာ 14:10 Iomraidhean Croise