လုကာ 13:34 - Marmagyi

³⁴ "ဂျေရုဆလင်၊ ဂျေရုဆလင်၊ သူယ် ပရောဖက်အောကောလောရတ် မာရီ ဘောဂဝင့်နန့် ဒီရယေးသပ် ချောဒတ်ဖောသာ့ရေယိုး သော်လာမာကျောစ်။ ဟိုရိုးကူးရယေး နီဇော်ရ် ဆားအော့ကော့လော်ရတ် ဖာဂေါသော်လေ ဇာ့ဘိုက်အဲရိ ဖာလာသတ်အဲနိကျ အိုင့်ယိုး သော်ရ် ပူဇိအောကောလောရတ် ဖာလာဘတ်လိုက် ဘီရှိ ဂိုရိဆာယိ သူယ် အာင့်ရတ် မာသ်နော်ဂေါ်ရောစ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁴ “အို၊ ယေရုဆလင်မြို့၊ ယေရုဆလင်မြို့၊ သင်သည် ပရောဖက်တိကို အသီသတ်သည့်မြို့၊ ဘုရားသခင် ရွှတ်လိုက်သော တမန်တိကိုလည်း ကျောက်ခဲနန့် ပစ်သည့်မြို့၊ ကြက်မက ကြက်ချေတိကို မိမိအတောင် အောက်၌ စုသိမ်းထားသကဲ့သို့ ငါလည်း သင်၏လူတိကို စုသိမ်းထားလိုသည်မှာ အကြိမ်ပေါင်း များလီဗျာယ်။ သို့သော်လည်း သင်ကား ငါ့ကို ဤသို့ မပြုစီချင်။

Northern Rakhine

³⁴ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “အို ဂျေရုဆလင်မြို့သားရို့၊ ငါက သင်ရို့အတွက် ကောင်းကောင်း ဝမ်းနည်းပူဆွီးရရေ သင်ရို့က ပရောဖက်တိကို အခါခါသတ်ခကတ်တေ။ သင်ရို့ဘားကို ဘုရားသျှင်စီလွှတ်တေ အခြားသူရို့ကိုလည်း ကျောက်ခဲနန့် ပစ်ခကတ်တေ။ ကြက်မက သူ၏ကြက်သျှေတိကို အတောင်အောက်မာ ကာကွယ်ထားရေပိုင် ငါကလည်း သင်ရို့ကို အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ ကာကွယ်ချင်ခကေလည်း သင်ရို့က ငါ့ကို အလိုမဟိကတ်။

လုကာ 13:34 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:28

ဖွာဒေါမ့်ရ်ဂို့ယိုး ဘီရှိဂိုချားအုရိ ဂေါရောမားသေသို့ နော်ဂေါလတ်ရ်ဇသတ် ဘာဖေ ဘရတ်နေလီယတ်နန့် ဂေါရောမားသေ ဂို့လိဘတ်လိုက် ဖူးချိုက်လေယိုး

လုကာ 19:44

အိသေးရာ သော်ရတ် ချိလ်အိုဂို့ယိုး အာရ်ဂို့ရ်အူဝါသည့် နာသကတ်ဖားန် မေရီမားသပ် ဖိုရီဇော်စ်ဂို့ယ်ဖားန် သော်ရ်ဖောင့်ကတ် သော်ရ်ဖူဇိအောကောလောရတ်သို့ နော်ချ်ထော်ဂိုရိဘို့။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး သူယ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် တိုင်မော်ရတ် ဟိုနားဖားရောသပ်အပ်သလိုက် အို့ယေ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 23:28

ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ်အိကျေ ဖိရိယတ်နန် "ဂျေရုဆလင်ရ် မာယာဖွာကောလ်၊ အာင့်လိုက် နာဟာင်သည်စ်။ သော်ရလိုက်သတ် သော်ရရ်ပူဇိအောကောလောလိုက် ဟာင်သည်စ်။