လုကာ 13:31 - Marmagyi

³¹ အဲတိုင်မော်မားသပ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် အတ်ရေ ဖာရိရှဲအောကောလ် အာယတ်နန့် "ဟေရုဒ်ယေး သော်ဝင့်ရတ် မိုက်သိုစသတ်အပ်သလိုက် အေဇာငှာသူးန် ဇော်ဂိုးယ်" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³¹ ထိုအချိန်တွင် ဖာရိယှဲတချို့သည် ယေသျှုထံပါးကို လာပြီးလျှင်၊ “ဟေရုဒ်သည် ကိုယ်တော့်ကို အသီသတ်လိုသည် ဖြစ်၍ ဤအရပ်မှ ထွက်လားပြီး အခြားသော အရပ်သို့ ကြွတော်မူပါ” ဟု ကိုယ်တော်အား လျှောက်ကြ၏။

Northern Rakhine

³¹ ယင်းအချိန်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုဘားကို ဖာရိရှဲတစ်ချို့ရောက်လာပြီးကေ “အုပ်ချုပ်သူဟေရုဒ်က သင့်ကို သတ်ချင်နီလို့ ဒေနီရာက အဝီးကို ထွက်လားလီပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 13:31 Iomraidhean Croise

လုကာ 23:7

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဟေရုဒ်အုပ်စိုးဂေါ်ရတ်သပ် ဂါလိလဲနယ်သူးန်သတ် ဟိုသကျဲရရ် ကိုယ်တော်ရတ် ဟေရုဒ်ရ်အတ်ရေ ဒီရသည့်ယေး။ အန်းစောလော်မားသတ် ဟေရုဒ်ယိုး ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောမားသတ် အချဲ။

လုကာ 3:1

ရောမဧကရာဇ် တိ‌ဗေရိရ်နန်းသက် ဖောမ်သောရောဘောဆောရ် အို့ယေးသေအန်းသေ ပုန္တိပိလတ်ယေး ယုးဒဒတ်ချောရ် ရာဇာအွို့ယ်၊ ဟေရုဒ်အန္တိပယေးa ဂါလိလဲဒတ်ချောရ် ရာဇာ အို့ယေး။ ဟေရုဒ်အန္တိပရ်ဘိုက် ဖိလိပ္ပုယေး ဣတုရဲဒတ်ချောရ်အတ်သပ် တရာခေါနိတ် ဒတ်ချောရ် ရာဇာအို့ယေးနန့်၊ လုသာနိယိုး အဘိလင်ဒတ်ချောမားသပ် ရာဇာ အို့ယေး။