လုကာ 13:20 - Marmagyi

²⁰ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရတ် ကီဇီနိချ်လို့ယ် အာဘာရ် နှိုင်းဂိုရိ ဒါဟဖို့ရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ တဖန် ယေသျှုက၊ “ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်ကို ဇာအရာနှင့် နှိုင်းပြရဖို့လဲ။

Northern Rakhine

²⁰ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ကို ဇာအရာတိနန့် ထပ်လို့နှိုင်းပြရဖို့လဲ။

လုကာ 13:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:18

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်‌ယေ "ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) ကီလိုယ် ဘော်နန်။ ကီဇီနိချ်လိုယ် နှိုင်းဂိုရိ ဒါဟဖို့ရိဘို့။

လုကာ 13:21

ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) တဆေးလို့ယ် အေဒီလာ။ မာယာဖွာအို့ဂို့ တဆေးအေကီနိဂို့ရိ လိုယေးနန့် မိုယ်သာဂူရီ သိမ်ဘော်ရော်ကော်မားသပ် သည်ယေးနန့် မီယဇ်ဖတ်လားယေးရရ် မူးအောကောလ် ဖူးလိဂိယိုယ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။