လုကာ 13:2 - Marmagyi

² အန်းစောလော်မားသပ် ကိုယ်တော်ယေ "အဲမာနုချ်အဲယူ(န်) အာရ်မာနုချ်အောကောလောသူးန်ဘောလတ် ဒူချ်ဘီချီးဂို့ကျဲသတ် မာနုချ်ဘို့လိ သော်ရ ထရော်နား။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² ယေသျှုက “သူရို့သည် ထိုကဲ့သို့ အသီသတ်ခံရ၍ အခြားသော ဂါလိလဲလူတိထက် ပိုပြီး အပြစ်များသည်ဟု သင်ရို့ ထင်ကြသလော။

Northern Rakhine

² ယေခါ ကိုယ်တော်က “ယင်းလူတိက ဂါလိလဲပြည်မာဟိရေ အရာလူတိထက် ပိုလို့အပြစ်ကြီးနီလို့ ဒေပိုင်မျိုးအသက်ခံရစွာလို့ သင်ရို့ထင်လား။

လုကာ 13:2 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:1

အဲတိုင်မော်မားသတ် မာနုချ်ဟိုးသူးနဲ ကိုယ်တော်ယေရှုရ်အတ်ရေ အယတ်နန့် ဒေရီနော်ဝိုင်းသေး ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောမားသပ် မေလီထားရိအောကောလ် မာရီဖတ်လှယေးသပ် ဂါလိလဲဒတ်ချောရ် မာနုချ်ဟိုးသူးနောရ် ဟော်သရတ် လျှောက်ဂိုကျဲ။ "အိသေးရာ ဗိမာန်တော်မားသပ် ပူဇော်ဂေါ်ရတ်သပ် အန်းသေ ရာဇာပိလတ်ယေး အိသဲရ် မေလီထားရိရတ် အော်ဒလ်သည့် အိသေးရာရတ် မာရီဖတ်လိုက်သို့ဟိုးယေး" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 13:3

အဲနိကျ နော့ယ်။ သော်ရရတ် အိုင့်ဟိုသည့်၊ သော်ရဘေကူးနဲယိုး ဒူချောရတ် စီနိနော်ဝိုင်လေး အဲနိကျအေဒီလာ သင်းချော်အို့ဖို့ရိဘို့။

လုကာ 13:4

ရှိလောင်မျှော်စင်ဘက်ငိဖိုကျဲသတ်အန်းသေ မာနုချ် ချားသောရော်ဇောမ့်နောရ် အူဝါသည့် ဖိုကျဲသပ်အပ်သလိုက် မော်ရာဖိုကျဲ။ အိသေးရာ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရ် အာရ်မာနုချ်အောကောလောသူးန်ဘောလတ် ဒူချ်ဘီချီးအာ့ဆတ်သတ် အပ်သလိုက်ဘို့လိ ထရော်နား။