လုကာ 13:18 - Marmagyi

¹⁸ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်‌ယေ "ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) ကီလိုယ် ဘော်နန်။ ကီဇီနိချ်လိုယ် နှိုင်းဂိုရိ ဒါဟဖို့ရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁸ ယေသျှုက၊ “ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် ဇာနန့်တူသလဲ၊ ဇာချင့်နှင့် နှိုင်းပြရဖို့လဲ ဟူမူကား၊

Northern Rakhine

¹⁸ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က “ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်က ဇာအရာနန့်တူလဲ။ ယင်းအရာကို ငါ ဇာချင့်နန့်နှိုင်းပြရဖို့လဲ။

လုကာ 13:18 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:20

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရတ် ကီဇီနိချ်လို့ယ် အာဘာရ် နှိုင်းဂိုရိ ဒါဟဖို့ရိဘို့။

လုကာ 17:21

ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) အေဇာငှာမားသတ် အဆတ်၊ အိုဇာငှာမားသတ် အဆတ်ဘို့လိ ဟိုနိကျ ဟိုနားဖားရိဘို့။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) သော်ရရ်ဖောင့်ကတ် သော်ရရ် မော်နော်ရ်ဘိသောရတ် အဆတ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂိုကျဲ။

လုကာ 7:31

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အာရော ဟိုယေး "သော်ရ ကီလွိုယ် ဘော်နော်စ်၊ ဟိုနီကျာ မာနုချ်ဟိုးလေး