လုကာ 13:17 - Marmagyi

¹⁷ ကိုယ်တော်ရ် ဟော်သအောကောလ် ဟိုဂျာဂိုသို့စသပ် အိသေးရာရတ် ချောရော(မ်)ဖိုက်ဖာ(န်) အို့ယေ။ သိုယ် မာနုချ်ဘေကူးနဲ အဲအော်ဘက်ဖ်အဲယုနော်သရစ် ကုရှီအိုးယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁷ ဤသို့ မိန့်တော်မူလိုက်သောအခါ ကိုယ်တော့်ကို ရန်ဖက်ပြုသူရို့သည် အရှက်ရကြ၏။ လူထုပရိတ်သတ် အပေါင်းရို့သည် ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသော အံ့သြစရာများကြောင့် ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ကြ၏။

Northern Rakhine

¹⁷ ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူလိုက်ရေအခါ ကိုယ်တော့်ကိုဆန့်ကျင်နီသူ အားလုံးကလည်း အရှက်ရစီခပါရေ။ ယေကေလည်း လူထုပရိတ်သတ်ကြီးက ကိုယ်တော် ပြုလုပ်ခရေအံ့ဖွယ်အမှုကိစ္စတိအတွက် ဝမ်းသာအားရကတ်လီရေ။

လုကာ 13:17 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:6

သိုယ် အဲမာနုချ်အဲယူ(န်) ကေစုအတ်ခါးန် ပြန်လို့ ဖြေဂိုရိ နားဖားရတ်ရ်။

လုကာ 18:43

အိသေး အောထောမားသေ စူဂဲ ဒေကိယတ်နန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဖီစောသည့် ဇာယိုးယ်။ အဲယုနော်ရတ် ဒေကဲသတ် မာနုချ်အောကောလို့ ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 19:48

သိုယ် မာနုချ်အောကောလ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဒတ်ချားနားအောကောလ် ဖုနိဗျတ်လိုက် ဒ့ဟောမားသေ သကတ်သေအပ်သလိုက် အိသေးရာ ကိုယ်တော်ရတ် မာရီဘတ်လိုက် ကေစုဂိုရိ နာဖာရတ်ရ်။

လုကာ 20:40

ယားလို့သိ ဟိုနိကျ ကိုယ်တော်ရတ် အဲနိကျ ဒူချ်ဘာဇိုက်သရိဗျိုးသတ် မေးခွန်းအောကောလ် ဖော်စောရ်နောဂေါရတ်။