လုကာ 13:11 - Marmagyi

¹¹ အဲဇာငှာမားသတ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ဒ့ရစ် အာင်ရရောဘောစောရ်ဝါးန် ခေလ်ဂူဇာအိုးယ်ရိုးယေးသတ် မာယာဖွာ အတ်ဇော်(န်)အဆတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ တစ်ဆယ့်သျှစ်နှစ်ပတ်လုံး နတ်ဆိုးပူး၍ ရောဂါနှိပ်စက်ခြင်းကို ခံနိန်ရသော မိန်းမတစ်ယောက်ဟိ၏။ သူမသည် ကျောကုန်း၍ မိမိခါးကို လုံးဝမဆန့်နိုင်။

Northern Rakhine

¹¹ ယင်းနီရာမာ တစ်ဆယ့်သျှစ်နှစ်ကြာအောင် မကောင်းဆိုးဝါးကိုင်ထားလို့ မကျိုင်းမမာဖြစ်နီရေ မမာ့တစ်ယောက်ဟိနီရေ။ သူမက ခါးကုန်းဗျာလ် တတည့်မရပ်နိုင်ပါ။

လုကာ 13:11 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:12

ကိုယ်တော်ယေရှု မာယာဖွာအိဘေရတ် ဒေကဲရရ် အိဘေရတ် ဒါကီယတ်နန့် "မယာဖွာ၊ သူယ် အာဇီယာလိုသီ ဂင်မ်အို့ဇယောဂို့ယ်" ဘို့လိ အော်ဒလ်ဂို့ရိယတ်နန့်၊

လုကာ 13:16

သို့မို့လေ အာင်ရရောဘောစောရ်ဝါးန် ဟောရက်ပ်ဖတ်ဒိုးရိလိုက်ကျဲသေ အာဗြဟံရ်ဇူးဖွားအိုးယေးသေ အေမာယာဖွာအီဘဲရတ် ဖူနီမာသည့်န် ဒိုးရိလိုက်ကျဲသေအဲသူ(န်) အေရီသည်ယာနိုဖိုရီဘို့နား" ဟိုးယ် အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 21:28

အပ်သလိုက် အေဟောရက်ပ် ဖိရိဆာအောကောလ် အိုးယ်အယတ်သပ် တိုင်မော်မားသတ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရရတ် သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲသူးန် အူသောရ်ဂိုရိဗျိုးသပ်အပ်သလိုက် သိယာယတ်နန့် မာသရတ်အူဝါရေမီကျဂို့ရိ အဲရိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 8:2

သိုဘာဇေ ဖတ်ဆာရာဘတ်ရာ(မ်)မော်သူးန် ဂင်မ်အို့ယေးသတ် မာနုချ်အပ်ဒတ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ ဂို့လေးသေအဲသူ(န်) ဂင်မ်အို့ယေးဒတ် မာယာဖွာဟိုးသုနို့ ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် ဇာရ်။ အဲမာယာဖွာ အဲယူးနော်ရ်ဘိသောရတ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ အာ့သိုနေလဲသတ် မာဂဒလဖာကျာ မာရိ၊

လုကာ 8:27

အဲဇာငှာမားသပ် ဖိုစိ ကိုယ်တော် ကူလော်မားသပ် အူထေ့သပ်အန်းသေ အဲတောမ့်နောရ် ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ မာနုချ်အို့ဂို ကိုယ်တော်လွိုယ် အော်သော်ရ်အို့ယေး။ အိသေးသူ(န်) ဟောရက်ပ်ဂို့လဲသေ ဒေရီအို့ယေးနန့် အိသေး ဂေါရောမားသေယိုး နာသကတ်၊ ဟော်ရိုး ဂါနိုသည် စီသာမားသတ်ဘဲ ဂုရိဂုရီ သကတ်။

လုကာ 8:43

မာနုချောရ်ဘိသောရတ် ဘရောဘောစောရ်ဝါးန် ရော်သော်အူလေဒတ် ဘတ်ရာ(မ်)အို့ယေးသပ် မာယာဖွာအတ်ဇောနို့ အဆတ်။ အိ‌ဘေ အဆတ်သတ် တန်ညာဘေကူးန် ဖူးရစ် ဒါတော်ရ်ဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ် ဒဟယတ်ဒဲသို့ ဟိုနိကျ အိဘေရ် ဘတ်ရာမော်ရတ် ဂင်မ်အောဖားန် ဂိုရိနဖားရေ။