လုကာ 12:47 - Marmagyi

⁴⁷ ဂီရောဆောရ် မော်န်ဟိုသရိယတ်နန့် သိုယာရ်ဂိုကျနှိုက် ဂေါ်ရတ်သပ်ယိုးနှိုက်သေ ဂို့ရ်အိဘေ ဘတ်သော်လာရိလို့ယ် ဖီရာဟိုက်ဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁷ “သခင်၏အလိုကို သိလျက်နှင့် အဆင်သင့်မထား၊ သခင်၏ အလိုအတိုင်း မလုပ်ဆောင်ဘဲနိန်သော အခိုင်းအစီသည် ပြင်းစွာသော ကြိမ်ဒဏ်ဖြင့် အပြစ်ပီး ခံရလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

⁴⁷ သခင်၏အလိုကို သိယင့်သားနန့် အဆင်သင့်ပြင်လို့မထား၊ သခင်ဖြစ်ချင်ရေအတိုင်း မလုပ်ထားရေအငှါးသားက ပြင်းထန်စွာ ဘုတ်သတ်ခံရလိမ့်မေ။

လုကာ 12:47 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:41

သိုဘာဇေ ပေတရုယေး ကိုယ်တော်ရတ် "ကိုယ်တော်၊ အေဘော်ဆော်(န်)ကီစ အာင်ရလိုက် အော်ဒလ်ဂို့ဂျောသတ်နား၊ အာရ်မာနုချ်အောကောလောလိုက်သို့ အော်ဒလ်ဂို့ကျောသပ်နား" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

လုကာ 12:46

အဲဂို့ရ်အိဘေရ် ဂီရောဆတ် အိသေး ထက်ရ်နောဂေါရေသတ် သည်နော်သ်၊ အိသေး ဟိုနားဖားရတ်သတ် တိုင်မော်မားသပ် အယတ်နန့် အိသေးရေ ဒေါမ့်ရ် ဒူချ်သည်ယေးနန့် သစ္စာနှိုက်သေး မာနုချောရ်ဖောင့်ကတ် သက်ခသည့်ဘို့။