လုကာ 12:46 - Marmagyi

⁴⁶ အဲဂို့ရ်အိဘေရ် ဂီရောဆတ် အိသေး ထက်ရ်နောဂေါရေသတ် သည်နော်သ်၊ အိသေး ဟိုနားဖားရတ်သတ် တိုင်မော်မားသပ် အယတ်နန့် အိသေးရေ ဒေါမ့်ရ် ဒူချ်သည်ယေးနန့် သစ္စာနှိုက်သေး မာနုချောရ်ဖောင့်ကတ် သက်ခသည့်ဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁶ ထိုသူ ထင်မထားသောနိ့၊ မသိသောအချိန်တွင် သခင်သည် ပြန်လာပြီးလျှင် ထိုကျွန်ကို ပြင်းထန်စွာ ဆုံးမ၍ သစ္စာမဟိသူရို့ လားရာ ပျက်စီးခြင်းလမ်း၌ နီရာကျလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

⁴⁶ သခင်က ယင်းအငှါးသား ထင်မထားရေအချိန်မာ ရောက်လာဗျာလ် သူ့ကို ပြင်းထန်ရေ အပြစ်ဒဏ်ပီးပနာ နာခံမှုမဟိရေ တစ်ခြားသူတိနန့်တတူ ထားပါလိမ့်မေ။

လုကာ 12:46 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:40

အပ်သလိုက် ဇေတိုင်မော်သ်အို့ဗျို့အောခ် သိုယာရ်အိုးယ်သကိစ်။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အိုင့်၊ မာနုချောရ်ဖွာယေ သော်ရ နောထက်ရော်သပ်တိုင်မော်မားသပ် အာဘာရ် အချိုးမ့်သတ် အပ်သလိုက်ဘို့လိ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 12:45

ဇိုသီ အဲဂို့ရ်အိဘေ အိသဲရ်မော်နော်မားသပ် "ဂီရော့ဆတ် အာဗျိုးသတ် ဒေရီအို့ဗျို့"ဘို့လိ ထက်ရီ ဂို့ရ် အာရ်ဂူးန် မော်ရော်သာအောကောလောရတ်သတ် မာယာဖွာအောကောလောရတ် မာရီသိုးရိ ဟားယေးနန် နီချအိုးယ်ရိုးလေး

လုကာ 12:47

ဂီရောဆောရ် မော်န်ဟိုသရိယတ်နန့် သိုယာရ်ဂိုကျနှိုက် ဂေါ်ရတ်သပ်ယိုးနှိုက်သေ ဂို့ရ်အိဘေ ဘတ်သော်လာရိလို့ယ် ဖီရာဟိုက်ဘို့။