လုကာ 12:45 - Marmagyi

⁴⁵ ဇိုသီ အဲဂို့ရ်အိဘေ အိသဲရ်မော်နော်မားသပ် "ဂီရော့ဆတ် အာဗျိုးသတ် ဒေရီအို့ဗျို့"ဘို့လိ ထက်ရီ ဂို့ရ် အာရ်ဂူးန် မော်ရော်သာအောကောလောရတ်သတ် မာယာဖွာအောကောလောရတ် မာရီသိုးရိ ဟားယေးနန် နီချအိုးယ်ရိုးလေး

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁵ သို့သော်လည်း၊ ထိုအခိုင်းအစီက၊ ‘ငါ့သခင် ပြန်လာဖို့ ကြာဖို့သိမ့်’ ဟု စိတ်ထဲ၌ အောက်မိ့ပြီးလျှင် အခိုင်းအစီ ယောက်ျား၊ မိန်းမတိကို သတ်ပုတ်၍ သောက်စားမူးယစ် နိန်၏။

Northern Rakhine

⁴⁵ ယေကေလည်း ယင်းအငှါးသားက ‘ငါ၏သခင် ပြန်လာဖို့ အချိန်ကြာဖို့သိ’ လို့ ထင်ပနာ အရာအငှါးသား၊ အငှါးသမတိကို ဘုတ်သတ်ဗျာလ် သောက်လိုက်စားလိုက်နန့် ယစ်နီကေ

လုကာ 12:45 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:44

သော်ရရတ် အိုင့် အူဇူဟိုသည့်၊ ဂီရောဆတ် အိသေးရေ အိသဲရ် ချိုးဘို့သီးဘေကူးနောရတ် စိုည်ဂိုသို့ သည့်ဘို့။

လုကာ 12:46

အဲဂို့ရ်အိဘေရ် ဂီရောဆတ် အိသေး ထက်ရ်နောဂေါရေသတ် သည်နော်သ်၊ အိသေး ဟိုနားဖားရတ်သတ် တိုင်မော်မားသပ် အယတ်နန့် အိသေးရေ ဒေါမ့်ရ် ဒူချ်သည်ယေးနန့် သစ္စာနှိုက်သေး မာနုချောရ်ဖောင့်ကတ် သက်ခသည့်ဘို့။

လုကာ 21:34

"အပ်သလိုက် ဟိုက်လိုယ်၊ ဇီဘော်နော်လိုက် စိမ်သာဂိုရိ၊ သော်ရရ် တိုင်မ်အောကောလ် နိုဖူးရစ်ဖားန် အုချ်ဂို့ရီ သက်ကိစ်။ အဲနိကျဂို့ရိ တိုင်မ်ဖူးရစ်ဘိဟိုးလေး သော်ရလိုက် ထောက်ချောက်အတ်ခါးန် အို့ဗျိုး။