လုကာ 12:44 - Marmagyi

⁴⁴ သော်ရရတ် အိုင့် အူဇူဟိုသည့်၊ ဂီရောဆတ် အိသေးရေ အိသဲရ် ချိုးဘို့သီးဘေကူးနောရတ် စိုည်ဂိုသို့ သည့်ဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁴ သင်ရို့အား ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ သခင်သည် ကိုယ့်ဥစ္စာဟိသမျှတိကို စီမံအုပ်ချုပ်ဖို့ ထိုအခိုင်းအစီကို အပ်လိမ့်မည်။

Northern Rakhine

⁴⁴ သင်ရို့ကို ငါ အမှန်ပြောမေ၊ သခင်က သူ့မာဟိရေပစ္စည်းဥစ္စာအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ တာဝန်ကို သူ့အား ပီးအပ်လိမ့်မေ။

လုကာ 12:44 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:43

ဂီရောဆတ်အချဲသပ်အန်းသေ ဟာ(မ်)ဂေါ်ရတ်သပ် ဂို့ရောရတ် ဒေကိလေး အဲဂို့ရ်အိဘေ ဆုလာဒ်အောကောလ် ဖိုက်ဘို။

လုကာ 12:45

ဇိုသီ အဲဂို့ရ်အိဘေ အိသဲရ်မော်နော်မားသပ် "ဂီရော့ဆတ် အာဗျိုးသတ် ဒေရီအို့ဗျို့"ဘို့လိ ထက်ရီ ဂို့ရ် အာရ်ဂူးန် မော်ရော်သာအောကောလောရတ်သတ် မာယာဖွာအောကောလောရတ် မာရီသိုးရိ ဟားယေးနန် နီချအိုးယ်ရိုးလေး