လုကာ 12:37 - Marmagyi

³⁷ အိသေးအချဲသပ် တိုင်မော်မားသပ် ဆတ်သော်ရ်ရိုယေးသပ် ဂိုရ်အဲယူးနော်ရတ် ဂီရောဆတ် ဆု သည့်ဘို့။ သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်သတ်၊ ဂီရောဆတ် အိသေးရာရတ် ဘော်ဝိုက်ဂေါရစ် ဟားနားအောကော်လ် ဟားဘိုက်ဗျို။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁷ ထိုအခိုင်းအစီတိ စောင့်မျှော်နိန်ကြသည်ကို သခင်ပြန်ရောက်ချိန်၌ တွိ့ရလျှင် ယင်းအခိုင်းအစီရို့သည် မင်္ဂလာဟိကြ၏။ ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ သခင်သည် ခါးပန်းကိုစည်းပြီးလျှင် အခိုင်းအစီတိကို စားပွဲ၌ ထိုင်ခိုင်းစီပြီး ကျွေးမွေးလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

³⁷ သခင်က ပြန်လာဖို့အချိန်ကို အဆင်သင့်စောင့်နီရေ အငှါးသားတိက ဆုလာဘ်တိရဟိပါလိမ့်မေ။ သင်ရို့ကို ငါ အမှန်ပြောရကေ သခင်က သူကိုယ်တိုင်ခါးမာ ခါးပတ်ကိုချိုင်ပနာ ယင်းအငှါးသားတိကို စားပွဲမာထိုင်ခိုင်းပြီးကေ စားစရာတိကို ကျွေးမွေးပါလိမ့်မေ။

လုကာ 12:37 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:36

ဘီယသူးန် အာဗျိုးသတ် အိသေးရာရ် ဂီရောစောရတ် စိုည်ဂိုရိရိုးယေးသပ် ဂို့ရောဒိခါးန် အိုင့် အချိုးမ်သပ် သိုယာရ်အိုးယ် စိုည်ဂိုရိစ်။ ဂီရောဆတ် အာယေးနန့် ဒူဝါရ် ဘာဂျာလေးမောသောရ် အိသေးရာ ဒူဝါရော်ရတ် ကုလိသည့်ဗျလိုက် သိုယာရ်ဂိုဂျအဆတ်။

လုကာ 12:43

ဂီရောဆတ်အချဲသပ်အန်းသေ ဟာ(မ်)ဂေါ်ရတ်သပ် ဂို့ရောရတ် ဒေကိလေး အဲဂို့ရ်အိဘေ ဆုလာဒ်အောကောလ် ဖိုက်ဘို။

လုကာ 17:8

အနိကျ ဟိုဗျရ်ဘော်သောလ် "သူယ် ဟော်ရ်စူရ် ဂင်ဂိုရိ ဂါသည်ယတ်နန့် အာင့်လိုက် ဟားနားဖားနီကေစုအတ်ခါးန် သိုယာရ်ဂိုရိအတ်ရ်။ သိုယာရ်အို့လေး အိုင့် ဟားယိုးမ်။ အိုင့် ဟိုက်သို့အို့လေ သူယ် ဟိုက်သရိဘီ" ဘို့လိ ဟိုဘိသည့်။

လုကာ 21:36

အဲသည့်န် အို့ဗျိုးသေအဲယူးနော်သူးန် အူသောရ်အို့ယေးနန့် မာနုချောရ်ဖွာရ် မောသည့် သိယာသရိဘတ်လိုက် တိုင်မ်အဆတ်သပ် အဲသို့သည်န်ဝါးန် ဘော်ရ်ကူးဇိသကိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 22:27

ခုံမော်မားသတ် ဟားဗျတ်လိုက် ဘို့ယ်ရိုးယေးသတ် အိသေးလို့ယ် ဟားနားအောကော်လ် သိုယာရ်ဂေါ်ရတ်သပ် အိသေးရာရ်အတ်ရေ ဟော်နန် ဘီရှိ ဒေါမ့်ရ်။ ခုံမော်မားသတ် ဘို့ယ်ရိုးယေးသတ်အိသေး ဘီရှိ ဒေါမ့်သတ် နနား။ သို့ အိုင့် သော်ရရ်အတ်ရေ ဟားနားဖားနီ သိုယာရ်ဂိုရိသည့်သိ အိသေးဒိခါ(န်)။