လုကာ 12:35 - Marmagyi

³⁵ "ဘောဂဝင့်နောရ် ဟာမော်ရတ် ဂိုရိဘတ်လိုက် သော်ရောဂို့ရိ ဖိန်သေးသတ် လုံကီလိုယ် မုံဘာသီရတ် အာ့ဇုနာဖိုသည့်န် သောရစ်အဲကျဲသေ မာနုချောဒိခါးန် ဖိုသည့်န် သိုယာရ်အိုးယ်သကိစ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ “သင်ရို့သည် ခါးကိုစည်းပြီး၊ မီးခွက်တိကိုထွန်း၍ အဆင်သင့် ဟိနိန်ကြလော့။

Northern Rakhine

³⁵ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “သင်ရို့က ခါးပတ်ကိုခါးမာ ချိုင်ဗျာလ် မီးအိမ်ကိုထွန်းပနာ အိမ်သျှင်ပြန်လာဖို့အချိန်ကို စောင့်နီရေအငှါးသားတိပိုင် အလိုက်သင့်စောင့်နီကတ်ပါ။

လုကာ 12:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:36

ဘီယသူးန် အာဗျိုးသတ် အိသေးရာရ် ဂီရောစောရတ် စိုည်ဂိုရိရိုးယေးသပ် ဂို့ရောဒိခါးန် အိုင့် အချိုးမ်သပ် သိုယာရ်အိုးယ် စိုည်ဂိုရိစ်။ ဂီရောဆတ် အာယေးနန့် ဒူဝါရ် ဘာဂျာလေးမောသောရ် အိသေးရာ ဒူဝါရော်ရတ် ကုလိသည့်ဗျလိုက် သိုယာရ်ဂိုဂျအဆတ်။