လုကာ 12:26 - Marmagyi

²⁶ သော်ရ ဂူရာစိနား ဟာမော်ရတ်သို့ ဂိုရိနားဖိုက်လေး ဟာ(မ်)အာရ်ဂုနောလိုက် ကပ်လိုက် စိမ်သာဂေါ်ရောသတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ ဤသို့ သေးငယ်သောအမှုကိုတောင် မတတ်နိုင်လို့ဟိလျှင် ဇာဖြစ်လို့ အခြားအမှုတိအတွက် စိုးရိမ်ကြသနည်း။

Northern Rakhine

²⁶ သင်ရို့က ယင်းပိုင်ကိစ္စအငယ်သျှေကိုတောင် မလုပ်နိုင်ကေ ဇာတွက်နန့် အရာကိစ္စတိအတွက် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြ နီကတ်စွာလဲ။

လုကာ 12:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:25

စိမ်သာဂေါ်ရောသပ်အဲယုနေ သော်ရရ် ဖော်ရာနော်ရတ် အတ်ဂေါင်းထက်အာ့နိခ် ဘီရှိသကိသရတ်ဖာ(န်) ဂိုရိသရတ်နား။

လုကာ 12:27

မူရရ် ဖုလ်အောကော်လ် ဆော။ ဖုလ်အဲယူ(န်) ဟာ(မ်)မို့နော်ဂေါ်ရတ်၊ အိသေးရာလိုက် ဟော်ရ်အို့သို့ နော်ဘာနှိုက်။ သို့ သော်ရရတ် ဟိုသို့ဟောသပ် အာဂေအစိလ်သည့် ရှောလမုန်ရာဇာရ် ဂင်မ်ဟော်ရ်အောကောလ်သို့ မူရရ်ဖူးလောသူ(န်)ဘောလတ် ချောမ့်သောရ်နှိုက်။

လုကာ 12:29

သော်ရ ဟားနားဖားနီလိုက်ဘို့လိ စိမ်သာနိုဂိုကျိုး။