လုကာ 12:23 - Marmagyi

²³ ဖော်ရာ(န်) ဟားနားသူ(န်)ဘောလတ် အရေးကြီးရေ အို့ယတ်နန့် ဂါယိုး ဟော်ရော်သူးန်ဘောလတ် ဘီရှိ အရေးကြီးရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ အကြောင်းမူကား အစာထက် အသက်က သာ၍ အရေးကြီးသကဲ့သို့ အဝတ်ထက် ခန္ဓာက သာ၍ အရေးကြီး၏။

Northern Rakhine

²³ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘဝက စားဖို့ထက် ပိုလို့အရီးကြီးပြီးကေ ခန္ဓာကလည်း ဝတ်ဖို့ထက် သာလို့အရီးကြီးပါရေ။

လုကာ 12:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:22

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရတ် "သို့ယတ်နန့် သော်ရရတ် အိုင့်ဟိုသည့် သော်ရရ် ဇီဘော်နော်မားသပ် သကိဘတ်လိုက် စိမ်သာနိုဂိုရိစ်။ ဟားနားဖားနီလိုက်ဘို့လိ၊ ဂါလိုက် ကီယောရတ် ဂါသည်ယာဖိုရီဘို့သတ် စိမ်သာနိုဂိုရိစ်။

လုကာ 12:24

ဟာဝါ အောကောလောရတ် စ။ အဲယုနေ နော်လာဂိုက်ယ်၊ နာဟာရေ။ သော်လာဂိုရိဘတ်လိုက် ဂေါ်လာယိုး နိုက်။ သို့ ဘောဂဝင့်နန့် အဲယူးနော်ရတ် ဟားဘိုက်ယ်။ သော်ရ အဲဖိုက်ခ် အဲယုနော်သူးန်ဘောလတ် ဘီရှိ တန်ဖိုးအာ့ဆောသပ် နနား။