လုကာ 12:22 - Marmagyi

²² သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရတ် "သို့ယတ်နန့် သော်ရရတ် အိုင့်ဟိုသည့် သော်ရရ် ဇီဘော်နော်မားသပ် သကိဘတ်လိုက် စိမ်သာနိုဂိုရိစ်။ ဟားနားဖားနီလိုက်ဘို့လိ၊ ဂါလိုက် ကီယောရတ် ဂါသည်ယာဖိုရီဘို့သတ် စိမ်သာနိုဂိုရိစ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² ထို့နောက် ယေသျှုကလည်း တပည့်တော်ရို့အား၊ “ယင်းအတွက်ကြောင့် ငါဆိုသည်ကား၊ သင်ရို့သည် အသက်ရှင်ဖို့အတွက် ဇာပိုင် စားရဖို့လဲ ဆိုပြီးကေ မစိုးရိမ်ကတ်ကေ့။ ကိုယ်ခန္ဓာအတွက် ဇာပိုင် ဝတ်ရမည် ဆိုသည်ကိုလည်း မစိုးရိမ်ကတ်ကေ့။

Northern Rakhine

²² ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက တပည့်တော်ရို့ကို “ယေတွက်နန့် သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက၊ သင်ရို့၏ဘဝမာ ဇာကိုစားရဖို့၊ သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ဇာကိုဝတ်ရဖို့ဆိုစွာကို ပူပင်မနီကတ်ပါကေ့။

လုကာ 12:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:11

သော်ရတ် ဒမာရုံငေါ်သူးန် အုပ်ချုပ်ဂေါ်ရတ်သပ်အိသေးရာ နို့လေး အရာရှိအောကောလောရ် မောသည့် ဒါကီနီဇာလေး သော်ရ်ဂူးန်သူယ် ကာကွယ်ဂိုရိဘတ်လိုက် ဟိုနီကျာ ဟောဖို့ရိဘို့သတ် နော်ဒေါ်ရာဇ်စ်။

လုကာ 12:23

ဖော်ရာ(န်) ဟားနားသူ(န်)ဘောလတ် အရေးကြီးရေ အို့ယတ်နန့် ဂါယိုး ဟော်ရော်သူးန်ဘောလတ် ဘီရှိ အရေးကြီးရေ။

လုကာ 12:29

သော်ရ ဟားနားဖားနီလိုက်ဘို့လိ စိမ်သာနိုဂိုကျိုး။