လုကာ 12:13 - Marmagyi

¹³ သိုဘာဇေ မာနုချ်ချောရ် ဘိသောသူ(န်) မာနုချ်အို့ဂို့ "အရှင်၊ အိုင့် ဖိုက်ဘာရ်အဆတ်သပ် ဘာဖော်ရ်ဇီနိချ်အောကောလ် ဘော်ရော်ခ်ဂိုရိ သည့်ဘတ်လိုက် အာင့်ရ် ဘယောရေ အော်ဒလ်ဂေါရော" ဟိုးယ် ကိုယ်တော်ရတ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ ပရိသတ်ထဲမှ လူတစ်ယောက်က “ဆရာ၊ အကျွန်၏အဖ ထားခသောအမွီကို အကျွန်အား ခွဲပီးခြင်းငှာ အကျွန့်အစ်ကိုအား မိန့်တော်မူပါ” ဟု ကိုယ်တော်အား လျှောက်ထား၏။

Northern Rakhine

¹³ ယေပြီးကေ လူထုပရိတ်သတ်ထဲက တစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို “ဆရာ၊ အဘာက ကျွန်တော်ရို့အတွက် ထားခရေအမွီတိကို ကျွန်တော့်ကို ခွဲလို့ဝီပီးဖို့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုကို မိန့်တော်မူပီးပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 12:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:12

အန်းဆောလော်မားသတ် သော်သူးန် ဟိုနီကျာနေလီဟောဖို့ရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ဂန်ညာနော်ရ်အာလော်ယေ သော်ရရတ် ချိခိုက်သည့်ဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 12:14

သိုယ် ကိုယ်တော်ယေ " အသင်၊ သော်ရ ဒူနောဇောနောရ် မာဇောသည့် ဇီနိချ်အောကောလ် ဘော်ရော်ခ်ဂိုရိသည့် ဘီဆာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အာင့်ရတ် ဟော်နန် သည်အေကျဲသပ်" ဟိုးယ် အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 6:45

ဂင်မ်မာနုချဲ အိသဲရ်မော်နော်သူးန် ဂင်မ်မူးန်ဘဲ နန်လိုက်ဇာနန်။ ဂင်မ်နောက်ယ်သေးမာနုချဲ အိသဲရ်မော်နော်သူးန် ဂင်မ်နောက်ယ်သေးအဲယူ(န်)ဘဲ နန်လိုက်ဇာနန်သပ်။ သော်ရရ် ဂါလော်သူးန်နန်လေသပ် ဟော်သအဲယူ(န်) သော်ရရ် မော်နော်ရတ် ဒါဟရ်။"