လုကာ 12:12 - Marmagyi

¹² အန်းဆောလော်မားသတ် သော်သူးန် ဟိုနီကျာနေလီဟောဖို့ရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ဂန်ညာနော်ရ်အာလော်ယေ သော်ရရတ် ချိခိုက်သည့်ဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹² အကြောင်းမူကား၊ ထိုအချိန်၌ သင်ရို့ ဇာပိုင်ပြောရမည်ဆိုသည်ကို သန့်ယှင်းသောဝိညာဉ်တော်က သွန်သင်တော်မူလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹² ဇာတွက်နန်ဆိုကေ ယင်းအချိန်မာ သင်ဇာပိုင်ပြောရဖို့ ဆိုစွာကို ဉာဏ်အလင်းတော်က သင်ပီးပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

လုကာ 12:12 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:13

သိုဘာဇေ မာနုချ်ချောရ် ဘိသောသူ(န်) မာနုချ်အို့ဂို့ "အရှင်၊ အိုင့် ဖိုက်ဘာရ်အဆတ်သပ် ဘာဖော်ရ်ဇီနိချ်အောကောလ် ဘော်ရော်ခ်ဂိုရိ သည့်ဘတ်လိုက် အာင့်ရ် ဘယောရေ အော်ဒလ်ဂေါရော" ဟိုးယ် ကိုယ်တော်ရတ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 21:15

ကပ်လိုက်ဟိုးလေး ချိုးသူးရ်အောကော်လ် ငြင်းဂိုရိနားဖားရတ်ဖားန် သော်ရ် ဒူချောရတ် သာဟိုက် နားဖားရတ်ဖားန် သော်ရရတ် အကောလ်ဘူသည့်အောကောလ် အိုင့် သည်ယိုမ်။