လုကာ 11:43 - Marmagyi

⁴³ ဖာရိရှဲအောကောလ်၊ သော်ရ ဒူကောသ်ဖို့ကျောစ်။ သော်ရ ဒမာရုံမားသပ်ယိုး မောသည့်ဘိုယေးနန့် ဇာငှာလော်စ်။ ဘာဇာရော်မားသပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုဂေါ်ရတ်သပ် အဲယူနို့ ဟားရတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴³ “ဖာရိယှဲရို့၊ သင်ရို့သည် အမင်္ဂလာဟိ၏။ သင်ရို့သည် တရားဇရပ်တိ၌ မြင့်မြတ်သောနီရာတိကို လည်းကောင်း၊ စျီးထဲ၌ ရိုသီစွာ နှုတ်ဆက်ခြင်းကို လည်းကောင်း နှစ်သက်ကြ၏။

Northern Rakhine

⁴³ ဖာရိရှဲရို့၊ သင်ရို့က အမင်္ဂလာဟိကတ်တေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့က ဓမ္မာရုံတိမာလည်း အကောင်းဆုံးနီရာမာထိုင်ချင်ကတ်တေ။ ဈီးထဲမာလည်း လူတိ တလေးတစား နှုတ်ဆက်စွာကို လိုချင်ကတ်ပါရေ။

လုကာ 11:43 Iomraidhean Croise

လုကာ 20:46

"ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလောရတ် ဂင်ဂို့ရိအုချ်ရက်ကီ ရှောင်ဂိုရိစ်။ အိသေးရာ ဘရတ်နေလီလဲ ဟော်ရ်လာဘာ့အောကောလ် ဂါသေ။ ဘာဇာရော်မားသပ် မာနုချ်ဘေကူးနဲ နှုတ်ဆက်ဂိုရိ မာသေသတ်အဲယူနို့ သော်ဝိုက် ဒမာရုံမားသတ် မောသည့်ရ် ဇာငှာရတ် လော်ယ်။ ဖို့ယောမားသေယိုး အောကောလောရ်ဂင်မ် ခုံမော်မားသတ် ဂို့လိဘော်ယတ်။