လုကာ 11:41 - Marmagyi

⁴¹ သော်ရ သော်ရသူးန်အဆတ်သပ် ဇီနိချ်အောကောလ် ဂိုရီ(ပ်)အောကောလောရတ် သည်လေး သော်ရလိုက် ဘေကူးန် ဆက်ပ်အို့ဗျို။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴¹ ယေဒါလည်း သင်ရို့၏ လောင်ဗွန်းနှင့် ခွက်တိ၌ဟိသော အရာတိကို ဆင်းရဲသားရို့အား ပီးကမ်းကြလော့။ ထိုသို့ပြုလျှင် အရာအားလုံးသည် သင်ရို့အတွက် သန့်ယှင်းလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

⁴¹ ယေတွက်နန့် မကောင်းရေစိတ်နန့် လောဘကြီးစွာတိမဟိဘဲ သင်ရို့မာဟိရေအရာတိကို ဆင်းရဲသားတိကို ပီးကမ်းစွန့်ကြဲကတ်ပါ ယေမှရာ သင်ရို့က အမှန်စင်စစ် ဘုရားသျှင်၏ရှိ့မာ သန့်ယှင်းနီကတ်ပါလိမ့်မေ။

လုကာ 11:41 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:33

အဆတ်သပ်ဇီနိချ်ဘေကူးန် ဘေဆီယတ်နန့် ဂိုရီပ်အောကောလောရတ် သည်စ်။ သော်ရလိုက် နိုဖူးရစ်ဗျိုးသပ် ဖေထီရ်ဘတ်ခ်အောကောလောရတ် ဂိုရိ စူရ်ဂို့လိနားဖားရတ်သပ်၊ ဖူခ်အောကောလ် ဟာရီနာဖာရတ်သပ် ချောရ်ဂေါမားသေ သော်ရရ် ချိုးဘို့သီးအောကော်လ် သော်လာဂေါရ်။

လုကာ 16:9

အာဘာရ် ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် "သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်၊ သော်ရလိုက် ဘိုသူးဘီရှိဂို့ရိ ဖိုက်ဗျာလိုက် လောကီစည်းစိမ်အောကောလောရတ် အသုံးပြုဂိုရိစ်။ လောကီစည်းစိမ်အောကောလ် ဖူရသေအန်းသေ သော်ရရတ် ဇိန်သာခီဂေါရတ် ဘတ်ရစ်လို့ယ် လက်ခံဂိုရိဘို့။

လုကာ 18:22

ကိုယ်တော်ယေရှု အဲဟော်သအိယာ(န်) ဖုနေရရ် အိသေးရေ "သူယ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အတ်ခါးန် အဆတ်။ သော်သူးန် အဆတ်သတ် ဇီနိချ် ဘေကူးန် ဘေစီယတ်နန့် ဂိုရီပ်မာနုချောရတ် သာ(န်)ဂေါ်ရော။ အဲနိကျဂိုရိလေး သူယ် ချောရ်ဂေါမားသေ သော့န်ချိုးဘို့သီးအောကောလ် ဖိုက်ဘီ။ သိုဘာဇေ အာင့်ရ် သဘီဂို့ရိ ဖိစောသည့်ဇိုက်စ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 19:8

သိုဘာဇေ ဇက္ခဲယေး သိယာယေးနန့် ကိုယ်တော်ရတ် "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော်၊ အာင့်သူးန်အဆတ်သတ် ဇီနိချ်အဲယူ(န်) ဂိုရီ(ပ်) မိုင်ချေးရတ် အတ်သောခ် ဘော်ရော်ဂိုရိ သည့်ယိုးမ်။ အဲယူ(န်)ဘာဇေ ဟော်နောအတ်ဇော်နော်သူးန် မတရားကုဇိ အပိုသူလိလိုယိသည့် အခွန်တန်ညာအောကောလ် လေးဆ အာဘာရ်သည်ယိုမ်" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။