လုကာ 11:27 - Marmagyi

²⁷ ကိုယ်တော်ယေရှု မာနုချ်အောကောလောရတ် ဒတ်ချတ်ဏဟောဂေါ်ရတ်သပ် အန်းစောလော်သ် မာယာဖွာအို့ဂို့ "အရှင်ရတ် ဘီယာယေးနန့် ဖာလာယေးသပ် မာယာဖွာအိဘေ မော်ဂေါလ်အဆတ်သတ် မာယာဖွာ" ဘိုလိဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ ယေသျှုသည် ဤအကြောင်းအရာကို ဟောပြောနိန်စဉ် လူအုပ်ထဲမှ မိန်းမကြီးတစ်ယောက်က “အသျှင့်ကို မွီးဖွား၍ ပြုစုစောင့်ရှောက်သော မိခင်သည် မင်္ဂလာဟိပါ၏” ဟု ဟစ်အော်ပြောလေ၏။

Northern Rakhine

²⁷ ဒေပိုင်ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူနီစိုင် လူထုပရိတ်သတ်ထဲက မမာ့တစ်ယောက်က “ကိုယ်တော်ကို မွီးပီးပြီးကေ နို့တိုက်ရေမမာ့က အမှန်တကယ် ဘုရားသျှင် မျက်နှာပီးစွာကို ခံရသူ ဖြစ်ပါရေ” လို့ အသံကျယ်ကျယ်နန့် လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 11:27 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:28

ချောဒတ်ဖောသာ့ယေး မာရိရတ် နှုတ်ဆက်ဂိုရိ "ဘောဂဝင့်နပ် သော်ရ်ဖောင့်ကတ် သကိ အိဘေရ် ဘော်ရော်အာသော်ရ်မာယာရတ် သော်ရ် အူဝါရေ အာရော ဒါဟယေး" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 1:42

ဧလိရှဗက်ယေး မာရိရတ် "ဘောဂဝင့်နပ် မာယာဖွာ အာရ်ဂူးန် ဘေကူးနောသူးန်ဘောလတ် သော်ရတ် ဘီရှိဂို့ရိ မော်ဂေါလ်သည် သော်သူးန် အို့ဗျိုးသေ ဖွာအိဘေယိုး မော်ဂေါလ်အာဆတ်။

လုကာ 1:48

အိုင့် ကိုယ်တော်ရ် နီစော်သာရ် ဂို့ရ်အို့လေးယိုး အာဇီယာလိုသီ ဇာသီဘေကူးနောသူးန် မာနုချ်အောကောလတ် အာင့်ရတ် မော်ဂေါလ်ဖားယေးသပ် မာနုချ်ဘို့လိ ဟိုဗျိုး။

လုကာ 11:26

အန်းစောလောမားသတ် ဘီရှိဇိုရာ ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖော်သာ့ အားသိုရတ် ဒါကီအနဲ။ အိသေးရာဘေကူးနဲ အဲမာနုချ်အိဘေရ်အတ်ရေ အယတ်နန့် သကတ်သေအန်းသေ အဲမာနုချ်အိဘေရ် အခြေအနေ အာဂေါ်သူးန်ဘောလတ် ဘီရှိဟောရက်ပ်အို့ယေ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 23:29

ဘက်ဇာမာယာဖွာ၊ ဖွာဖတ်ရော်သ်နောဝင်သတ် ဖတ်ထ်အတ်သပ် ဒူသ်နားဟဘာသတ် ဖွာအဲယူ(န်)မှ ကံကောင်းရေ" ဟိုးယ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ဟိုဗျိုးသတ် သည်(န်)အောကောလ် အာဗျိုး။