လုကာ 11:20 - Marmagyi

²⁰ သိုယ် အိုင့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနီဘာနီလိုယ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ရေ နန်လိုက်သည့်ဘို့လိဟိုလေး ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) သော်ရရ်ဟာင်ဆတ် အချဲဘို့လိ သက်သေဂိုရိသရိဘိ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ သို့ရာတွင် ငါသည် ဘုရားသခင်၏လက်တော်ဖြင့် နတ်ဆိုးတိကို နှင်ထုတ်နိန်၏၊ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် သင်ရို့ပါးသို့ ရောက်နိန်ဗျာယ်။

Northern Rakhine

²⁰ ယေကေလည်း ငါက ဘုရားသျှင်၏ဘုန်းတန်ခိုးတော်နန့် မကောင်းဆိုးဝါးကို နှင်ထုတ်စွာဖြစ်တေအတွက် ယင်းအရာတိက သင်ရို့ဘားမာ ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် ရောက်ဟိနီဗျာလ်ဆိုစွာကို ဖော်ပြနီစွာဖြစ်တေ။

လုကာ 11:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:11

"အာင်ရ သော်ရရတ် ငြင်းပယ်သည့်အနေဖြင့် အာင်ရရ် ထန်းငေါရ်မေရီရတ် ဇာ့ရိသည့်ရ်။ ဘောဂဝင့်နော့ရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။

လုကာ 10:9

ဘတ်ရာမျှာ အောကောလောရတ် ဂင်ဂိုရိသည့်ယတ်နန့် 'ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။

လုကာ 11:21

ဘောလ်အဆတ်သတ် မာနုချ်အို့ဂို့ အိသေး နီဇေဘာဇေ အာင့်သိယားရ် လာကိယတ်နန့် အိသဲရ်ဂေါရောရေ စိုည်ဂိုရိလေး အိသဲရ် ဇီနိချ်အောကောလ် ကေစုနော်ဝင့်ဗျိုး။