လုကာ 11:19 - Marmagyi

¹⁹ ဇိုသီ အိုင့် အိသေးလို့ယ် ဟော့ရက်ပ်အောကောလော်ရေ ဒူရစ်ရ်ဟိုးလေး သော်ရရ် မာနုချ်အောကောလ် ဟာရ်ဂူနီအူးခူးမ်လိုယ် ဟောရက်ပ်အော့ကောလော်ရတ် ဒူရာသတ်။ အပ်သလိုက်ဘို့လိ အိသေးရာ သော်ရရတ် ဘီဆာရ်ဘက်ငိသည့်ဗျိုးသတ် မာနုချ်အို့ဗျိုး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ အကယ်၍ ငါသည် ဗေလဇေဗုလက ပီးသောတန်ခိုးဖြင့် နတ်ဆိုးတိကို နှင်ထုတ်နိန်သည်ဟု ဆိုလျှင်၊ သင်ရို့၏ တပည့်ရို့သည် နတ်ဆိုးကို ဇာပိုင် နှင်ထုတ်ကတ်စွာလဲ။ ယင်းကြောင့် သူရို့သည် မှားယွင်းနိန်ကြောင်းကို သင်ရို့၏တပည့်ရို့က သက်သီပြလျက်ဟိ၏။

Northern Rakhine

¹⁹ တကယ်လို့ ငါက ဗေလဇေဗုလ၏တန်ခိုးနန့် မကောင်းဆိုးဝါးတိကို နှင်ထုတ်တေဆိုကေ သင်ရို့၏တပည့်တိကလည်း ဇာသူ့တန်ခိုးအာဏာနန့် မကောင်းဆိုးဝါးတိကို နှင်ထုတ်နီကတ်လဲ။ ယေတွက်နန့် သင်ရို့စွပ်စွဲစွာတိက မှားယွင်းနီရေဆိုစွာကို သင်ရို့၏တပည့်တိက သက်သီပြနီပါရေ။

လုကာ 11:19 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:22

အန်းစောလော်သ် အိသေး ဂို့ရောရတ် "ဟောရက်ပ် ချောဂေါရတ်သေ ဂို့ရ်၊ သော်ရ် ဟော်သဒိခါးန် သော်ရတ် အိုင့် ဘီဆာရ်ဂိုကျိုးမ်။ အိုင့် အာင့်ရ် ဇီနိချ်နို့ယေးနန့် လိုယ်သည့်မာနုချ်၊ အိုင့် နော်လာဂိုက် ဟာရီလိုယ်သည့် မာနုချ်သပ်အပ်သလိုက် အိုင့် အာကွာချ်သပ် သူယ် ဟားထိဟိုသရိလေး