လုကာ 11:12 - Marmagyi

¹² ဇိုသီ သော်ရရ် ဖူဇိအောကောလတ် ဒီမျှာ ကုဇိလေး ဟော်(န်)ဘာဖ်ဝိုး ကင်းမြီးကောက်ရတ် သည်ဘို။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹² ကြက်ဥ တောင်းစွာကို ကင်းမီးကောက်ကို ပီးမည်လော။

Northern Rakhine

¹² ယေမှမဟုတ် သူက ကြက်ဥကိုတောင်းကေ ကင်းမြှီးကောက်ကို ပီးဖို့လား၊ တစ်ယောက်လည်းမပီးပါ။

လုကာ 11:12 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:19

အိုင့် သော်ရရတ် ဟောရောပ်အာ့ဖ်အောကော်လ်၊ ကင်းမြီးကောက်အောကောလောရတ် ဂူရီဂိုရိသရောစ်ဖားန် သော်ရရ် ချိုးသူးရ် မာရ်နတ်ရ် ဂူနီဘေကူးနောရတ် ဂူရီဂိုရိသရောစ်ဖားန် အူးခူးမ် သည်အေကျိ။

လုကာ 11:11

ဇိုသီ သော်ရရ် ဖူဇိအောကောလတ် မာစ်အို့ဂို့ ကုဇိလေ သော်ရရ်ဘိသောရတ် ဟော်န်ဘာဖ်ဝိုး မာစောရ်ဘော်သော်လ် အာ့ဖ်အို့ဂို သည်ဘို။

လုကာ 11:13

အပ်သလိုက် သော်ရ ဂင်မ်နော့ယ်သေး မာနုချ်အိုးယတ်နန့် သော်ရရ် ဖူဇိအောကောလောရတ် ဂင်မူးန်ဘဲ သည်ဇာနီလေး ချောရ်ဂေါရ် ဘာဖ်ဖောရယေး ကုဇတ်သေမာနုချ် ဇေအို့ဗျို့အောခ် ဂန်ညာနော်ရ်အာလော်ရတ်သို့ သည်ဗျာလိုက် သိုယာရ်အာဆတ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။