လုကာ 11:11 - Marmagyi

¹¹ ဇိုသီ သော်ရရ် ဖူဇိအောကောလတ် မာစ်အို့ဂို့ ကုဇိလေ သော်ရရ်ဘိသောရတ် ဟော်န်ဘာဖ်ဝိုး မာစောရ်ဘော်သော်လ် အာ့ဖ်အို့ဂို သည်ဘို။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ သင်ရို့၌ အဖဖြစ်သူသည် မိမိသားက ငါးတောင်းသောအခါ မြွီကို ပီးမည်လော။

Northern Rakhine

¹¹ သင့်သားက ငါးတစ်ကောင်ကိုတောင်းကေ သင့်ရို့ထဲက ဇာအဖကလည်း ငါးအစား မြွီကိုပီးဖို့လဲ။

လုကာ 11:11 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:10

ကုဇဲသေ အိသေးရာဘေကူးနဲ ဖိုက်ဘို။ သော်ဝါသတ် အိသေးရာယိုး လော်သာဗျို။ ဒူဝါရ် ဘာဂျာသတ် အိသေးရာရတ် ဒူဝါရ် ကုလိသည့်ဘို့။

လုကာ 11:12

ဇိုသီ သော်ရရ် ဖူဇိအောကောလတ် ဒီမျှာ ကုဇိလေး ဟော်(န်)ဘာဖ်ဝိုး ကင်းမြီးကောက်ရတ် သည်ဘို။