လုကာ 10:33 - Marmagyi

³³ သို့ယတ်နန့် ရှမာရိ မော်ရော်သာအိုဂို့ ခရီးဇာ့သပ်အတ်ရေ အိုသေအဆတ်သပ် ဇာငှာမားသပ် ဖိုစဲ။ အိသေး မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေကဲရရ် ဘီချိမော်န်ဟောရက်ပ်လိုက်ကျေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³³ သို့သော်လည်း ခရီးလားသော ယှာမာရိ အမျိုးသားတစ်ယောက်သည် ထိုသူအနားသို့ ရောက်သောအခါ ထိုသူကို ကြည့်၍ ကရုဏာစိတ်ဟိသဖြင့်၊

Northern Rakhine

³³ ယေကေလည်း ရှမာရိနယ်သားတစ်ယောက်က ခရီးလာယင်း ယင်းလူ အနားကိုရောက်လာရေအခါ သူ့ကိုမြင်စွာနန့် ကရုဏာသက်မိလီရေ။

လုကာ 10:33 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:32

သိုဘာဇေ ဗိမာန်တော်ရတ် စိုည်ဂေါ်ရတ်သပ် လေဝိဇာသီအို့ဂို့ယိုး အဲဇာငှာမားသတ် အချဲ။ ဖီရာဟားယေးသပ် မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေခဲရရ် ရာဆာ အာရ်ဂို့သိ ဂီယိုးယ်။

လုကာ 10:34

အပ်သလိုက် အိသေး အိသဲရ်ဒ့ဟောမားသေ ဇာယေးနန့် အိသဲရ် ဟာရာအဲယုနော်မားသပ် သံလွင်ဆီသတ် ဝိုင်လိုယ် ဒုယ်ဒိုလီသည်ယေးနန့် ဟော်ရ်လိုယ် ဘာသိသည့်ယေး။ သိုဘာဇေ အိသဲရ် မြည်းရ်အူဝါသိ သူလိယတ်နန့် တည်းခိုခန်းမားသတ် ဒါကီနီယေး။ တည်းခိုခန်းမားသပ် ဖိုစဲရရ် အိသေးရေ စိုည်ဂိုရိဆိုက်သည့်ယေး။

လုကာ 7:13

ကိုယ်တော်ယေ အဲရာရီဘေရီအိဘေရတ် ဒေခဲရရ် အိဘေရတ် ဘီရှိသနားဂိုရိယတ်နန့် "နာဟိုင်ဒို" ဘိုလီ ဟိုယေး။