လုကာ 10:32 - Marmagyi

³² သိုဘာဇေ ဗိမာန်တော်ရတ် စိုည်ဂေါ်ရတ်သပ် လေဝိဇာသီအို့ဂို့ယိုး အဲဇာငှာမားသတ် အချဲ။ ဖီရာဟားယေးသပ် မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေခဲရရ် ရာဆာ အာရ်ဂို့သိ ဂီယိုးယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³² ထိုနည်းတူ လေဝိအမျိုးသားတစ်ယောက်သည်လည်း ယင်းလမ်းအတိုင်းလာ၍ ထိုသူကို မြင်သောအခါ အခြားတစ်ဖက်မှ ကျော်လားခပြန်၏။

Northern Rakhine

³² ယင်းပိုင်ဗျာလ် လေဝိအနွယ်တစ်ယောက် ကလည်းe ယင်းနီရာကို ရောက်လာရေအခါမာ သူ့ကိုမြင်ကေလည်း အရာလမ်းတစ်ဖက်ကနီ ဖယ်လို့လားခပါရေ။

လုကာ 10:32 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:31

ပရောဟိအို့ဂို့ အဲနိကျအို့ယေးနန်ဘာဇေ အဲရာဆာသည့် အယတ်ရ်။ ဖိုရီရိုယေးသပ် မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေခဲရရ် ရာဆာအာရ်ဂို့သည့် ဇာယိုးယ်။

လုကာ 10:33

သို့ယတ်နန့် ရှမာရိ မော်ရော်သာအိုဂို့ ခရီးဇာ့သပ်အတ်ရေ အိုသေအဆတ်သပ် ဇာငှာမားသပ် ဖိုစဲ။ အိသေး မာနုချ်အိဘေရတ် ဒေကဲရရ် ဘီချိမော်န်ဟောရက်ပ်လိုက်ကျေ။