လုကာ 10:3 - Marmagyi

³ အတ်ဟော(န်)ဇာ။ သိုယ် အိုင့်သော်ရရတ် ဒီရစ်သိအဲယူ(န်) ဘလုကောရ် ဘိသောရေ ဘတ်ရစောလောရေ ဒီရစ်သည့်ဒိခါးန် အို့ယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³ လားကတ်၊ တောခွီးစုထဲသို့ သိုးသငယ်များကို စီရွှတ်သည့်နည်းတူ သင်ရို့ကို ငါ ရွှတ်လိုက်၏။

Northern Rakhine

³ အဂုပင် လားကတ်ပါ။ ယေကေလည်း နားထောင်ကတ်ပါ။ သင်ရို့ကို ငါ စီလွှတ်ပြီးရေအခါ သင်ရို့က ရက်စက်ကြမ်းကြုပ်တေ ဝံပုလွေတိထဲမာဟိရေ သိုးသျှေတိပိုင် အန္တရာယ်တိနန့်ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မေ။

လုကာ 10:3 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:4

သော်ရ တန်ညာ၊ ဟော်ရော်ရ်ဘတ်ခ်၊ ချန်ထောလ်အောကောလ် နိုနီဇိုက်စ်။ ရာဆာမားသပ် သိယာယတ်နန့် မာနုချ်အောကောလောလို့ယ် ဟော်သဟိုးယေးနန့် တိုင်မ်ဖတ်လိုက်ယ် နို့သည့်စ်။