လုကာ 10:20 - Marmagyi

²⁰ သို့ သော်ရ ဟောရက်ပ်အောကောလော်ရတ် နန်လိုက်သာရီယတ်နန့် ကုချီနောဝင့်စ်။ သော်ရရ် နာ(မ်)အောကောလ် ချောရ်ဂေါမားသေ လေကိအဲကျဲသတ် အဲယူးနော်လိုက်ဘဲ ကုချီ အော့ဘို့လိ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ သို့သော် ဝိညာဉ်ဆိုးရို့သည် သင်ရို့ကို နာခံကြသောကြောင့် ဝမ်းမသာကတ်ကေ့။ သင်ရို့နာမည်များသည် ကောင်းကင်၌ စာရင်းဝင်ရသည်ကို ဝမ်းမြောက်ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

²⁰ ယေကေလည်း မကောင်းဆိုးဝါးတိက သင်ရို့ကို နာခံစွာသျှေလောက်နန့်ပင် ပျော်မနီကတ်ပါကေ့။ သင်ရို့၏နာမယ်တိ ရွှီမြို့တော်မာ မှတ်ထားစွာခံရရေအတွက်ရာ ဝမ်းသာအားရပျော်ရွှင်ကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 10:20 Iomraidhean Croise