လုကာ 10:15 - Marmagyi

¹⁵ ကပရနောင်တောမ့်နောရ် မာနုချ်အောကောလ်၊ သော်ရ ချောရ်ဂေါမားသေ ချီးမြှင့်မြောက်စားခြင်း ဖိုက်ဘီဘိုလီ ထရောသေနား။ သော်ရ နော်ရော်ကော်ဇာဘီသည့် မာနုချ်အောကောလ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁵ အို၊ ကပေရနောင်မြို့၊ သင်သည် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကောင်းကင်ဘုံထိ ချီးမြှောက်ခြင်းကို ခံလိုသလော။ မရဏာနိုင်ငံထိ နှိမ့်ချခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။”

Northern Rakhine

¹⁵ ကပေရနောင်မြို့သားတိ၊ ဘုရားသျှင်က သင်ရို့ကို ရွှီမြို့တော်မာ ချီးမြှောက်လိမ့်မေလို့ မထင်ကတ်ကေ့။ မဟုတ်ပါ ယင်းအစား သင်ရို့က ငရဲကိုရာ ပစ်ချခံရလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 10:15 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:28

ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ် ဘိသောရတ် အာဗြဟံ၊ ဣဇက် ရတ်သတ် ပရောဖက်အောကောလောရတ် ဒေကိလေးယိုး သော်ရရတ် ဘရတ် နန်လိုက်သည်ယေးသပ်အပ်သလိုက် သော်ရ ဟော်ချ်ထော်ဖိုက် ဟာင်ဒါဖိုရီဘို့။

လုကာ 16:23

အဲသူဌေးအိသေး နော်ရောခ်ကော် မားသတ် ဟော်ချ်ထော်ဘီရှိ ဖာယေးနန့် အိသဲရ်အူဝါသည့် ဆာယေးရရ် အာဗြဟံဒ့ဟောမားသေ လာဇရုရတ် ဒူရေးသူးန် ဒေခဲ။