လုကာ 10:10 - Marmagyi

¹⁰ သိုယ် တောမ့်နော့ရ် မာနုချ်အောကောလ် သော်ရရတ် နော်ဒါကီလဲ ရာဆာမားသတ် နေလီယတ်နန့်

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁰ သို့သော် သင်ရို့သည် မြို့တစ်မြို့သို့ ဝင်၍ ကြိုဆို လက်ခံခြင်းမဟိလျှင် လမ်းတိ၌ ထွက်ပြီးလျှင် ဤသို့ ပြောလော့။

Northern Rakhine

¹⁰ ယေကေလည်း မြို့တစ်မြို့ကို ဝင်ရေခါ သင်ရို့ကို ယင်းမြို့က လူတိစွာ မကြိုဆိုကေ ယင်းမြို့က လမ်းမတိ အထက်ကို တက်ဗျာလ်

လုကာ 10:10 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:11

"အာင်ရ သော်ရရတ် ငြင်းပယ်သည့်အနေဖြင့် အာင်ရရ် ထန်းငေါရ်မေရီရတ် ဇာ့ရိသည့်ရ်။ ဘောဂဝင့်နော့ရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။

လုကာ 10:9

ဘတ်ရာမျှာ အောကောလောရတ် ဂင်ဂိုရိသည့်ယတ်နန့် 'ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။