လုကာ 1:9 - Marmagyi

⁹ ပုရောဟိတ်အောကောလောရ် ဖတ်ချားအဆတ်သတ်အဲနိကျ ဗိမာန်တော်ဘိသောရတ် နံသာတံသောရစ် ဖူဇီဗျတ်လိုက် မဲနိုက်ဂိုရိ ဘိုက်စဲရရ် အိသေး ဖိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁹ ယဇ်ပုရောဟိတ်ရို့၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ ယဇ်ပလ္လင်၌ နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့ပူဇော်ရန် စာရီးတံချ၍ ရွီးခြယ်ခြင်းခံရလေ၏။ ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား၏ ဗိမာန်တော်အတွင်းသို့ ဝင်ပြီးလျှင်၊

Northern Rakhine

⁹ ဘုရားသျှင် ဗိမာန်တော်ထဲကို လားဗျာလ် ပုရောဟိတ်တိ၏ဓလိထုံးစံအတိုင်း အမွှီးနံ့သာတိကို မီးစွဲဗျာလ် ပူဇော်ဖို့ မဲနှိုက်လို့ရွီးရေခါ ဇာခရိ အရွီးခံရပါရေ။

လုကာ 1:9 Iomraidhean Croise