လုကာ 1:79 - Marmagyi

⁷⁹ မော်ရော်နော်ရတ် ရင်ဆိုင်ဂေါ်ရဖောရတ်သပ် အိသေးရာရတ် ဒူချော့သူးန် အူသောရ်ဂို့ရိ ချားသိဖားသေ ဇီဘော်နော်သ် ရာဆာ ဒါဟိုက်သည့်ဗျို့" ဘို့လိ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷⁹ သီမင်းအရိပ်၏ မှောင်မိုက်ထဲ၌ နီထိုင်သူရို့၌ အလင်းသည် ပေါ်ထွန်းလျက်၊ အကျွန်ရို့ကို ငြိမ်သက်ခြင်းလမ်းသို့ ညွှန်ပြတော်မူလိမ့်မည်” ဟု ဆိုလေ၏။

Northern Rakhine

⁷⁹ သူက ဘုရားသျှင်ကို မသိဘဲနီရေလူတိနန် သီရဖို့စွာကြောက်နီရေလူတိကို ကူညီပီးပါလိမ့်မေ။ သူ၏လမ်းပြမှုကြောင့် ကျွန်တော်ရို့က အီးအီးချမ်းချမ်းနီထိုင်ရပါလိမ့်မေ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 1:79 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:32

သော်ဝင့်ရ် အလိုတော်ရတ် ဒတ်ချောသားမာနုချ်အောကောလောရတ် ဟိုသရတ်ဖားန် ဒါဟိုက်၊ သော်ဝင့်ရ် ဇာသီအို့ယေးသပ် အစ္စရေးအောကောလောရတ် မော်ဂေါလ်ဂိုရိဗျတ်လိုက် ဖောရ်သည့်ယေး" ဟွို့ယ် အို့ယေ။