လုကာ 1:77 - Marmagyi

⁷⁷ ဘောဂဝင့်နပ် မာနုချ်အောကောလောရ် ဒူချောရတ် မာသ်ဂိုရိ အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်ဒတ် အခွင့်ရေးရတ် သည်ဗျိုဒတ် အဲယုနော်ရတ် သော်သူးန် မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷⁷ ကိုယ်တော်၏ လူတိကိုလည်း သူရို့၏ အပြစ်မှ ခွင့်ရွှတ်ပြီးလျှင် ကယ်တင်တော်မူမည့်အကြောင်း ပြောကြားရလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

⁷⁷ ဘုရားသျှင်က လူတိ၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိကို ခွင့်ရွှတ်ပြီးကေ သူရို့ကို ကယ်တင်လိမ့်မေလို့ သင်က လူတိကို ပြောရလိမ့်မေ။

လုကာ 1:77 Iomraidhean Croise

လုကာ 3:3

ယောဟန်ယေ ဂျော်ဒန်ဟားလ်သိုနို့ ဇိုက်ဇိုက်ယတ်နန့် မာနုချ်အောကောလောရတ် အိသေးရာရ် ဒူချောရတ် နောင်တဖိုက်c ရေနစ်မင်္ဂလာလိုဗျာလိုက် အဲယုနော်ရတ် ဇာယေးနန့် ဟောဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 3:6

သိုဘာဇေ ဘောဂဝင့်နောရ် အူဖာရ်ရော်ရတ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ဒေကိဘိ" ဟွို့ယ် အို့ယေ။