လုကာ 1:68 - Marmagyi

⁶⁸ "အစ္စရေးဇာသီဘေကူးနောရ် အရှင်အို့ယေးဒတ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ။ အိသေး အိသဲရ် ဇာသီအောကောလောရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အချဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶⁸ “ဣသရေလအမျိုးသားရို့၏အသျှင် ဘုရားသခင်သည် မင်္ဂလာဟိစီသတည်း။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် သူ၏လူမျိုးကို ကူညီမစဖို့ရန် ကြွလာတော်မူ၍ သူရို့ကို ရွီးနုတ်တော်မူဗျာယ်။

Northern Rakhine

⁶⁸ “အစ္စရေးလူမျိုးရို့၏ဘုရားသျှင်ဖြစ်တေ အသျှင်ကို ကျွန်တော် ချီးမွမ်းပူဇော်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်က သူ၏လူမျိုးတိကို လွှတ်မြောက်စီဖို့ ကြွရောက်လာဗျာလ်။

လုကာ 1:68 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:71

အေဂူနီဒေါမ့်သပ် အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ်အိဘေ အာင်ရရတ် ချိုးသူးရော့ရ်အာ့သော်သူးန် အူဖာရ်ဂိုရိဗျိုးသပ် အဲယူ(န်)ဘာဇေ အာင်ရရတ် ဒေကိနားဖားရတ်သတ် မာနုချ်အော့ကောလော့ရ် ဒူကောသူးနို့ စောရာဇ်သည့်ဘို့။

လုကာ 19:44

အိသေးရာ သော်ရတ် ချိလ်အိုဂို့ယိုး အာရ်ဂို့ရ်အူဝါသည့် နာသကတ်ဖားန် မေရီမားသပ် ဖိုရီဇော်စ်ဂို့ယ်ဖားန် သော်ရ်ဖောင့်ကတ် သော်ရ်ဖူဇိအောကောလောရတ်သို့ နော်ချ်ထော်ဂိုရိဘို့။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး သူယ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် တိုင်မော်ရတ် ဟိုနားဖားရောသပ်အပ်သလိုက် အို့ယေ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 2:38

အန္နယေ ဗိမာန်တော်ဘိသောရတ် အယတ်နန့် ဂူရာဖွာယေရှုရတ် ဒေခဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောသ် အူဖာရ်ဂိုရိဗျို့ဒတ်အဲယူ(န်) စိုည်ရိုယေးဒတ် မာနုချ်အောကောလောရတ် အဲဂူရာဖွာရ်အကြောင်း ဟိုယေး။

လုကာ 24:21

အဲကိုယ်တော်ယေ အာင်ရအစ္စရေး ဇာသီအောကောလောရတ် ဘာစိလိုဗျိုသတ် အရှင်အို့ဗျိုးဘို့လိ အာင်ရ မော်(န်)ဂိုဂျိ။ သို့ယတ်နန့် အေယူးန်ဘေကူးန် ဇာယေးသတ် သိမ်သည်နော်မားသတ် အို့ယေးသေ။

လုကာ 7:16

မာနုချ်အောကောလို့ အော်ဘက်ဖ်ဂိုရိယတ်နန့် "အာင်ရသူးန် မြင့်မြတ်ရေ ဂန်ညာနော်ချားဒူအို့ဂို့ နေလီအချဲ။ ဘောဂဝင့်နပ် အာင်ရရတ် ဆာယေး" ဟွို့ယ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။