လုကာ 1:56 - Marmagyi

⁵⁶ သိုဘာဇေ မာရိယေး ဧလိရှဗက်လွို့ယ်ဖောင့်ကတ် သီ(န်)မချ် ဖောင့်ကတ်သကိယတ်နန် ဖီစား အိဘေရ် ဂေါ်ရောသ် ဇာယွို့ယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁶ ထို့နောက် မာရိသည် ဧလိဇဗက်ပါးတွင် သုံးလလောက်နီပြီးလျှင် အိမ်သို့ ပြန်လားလေ၏။

Northern Rakhine

⁵⁶ ယေပြီးကေ မာရိက ဧလိရှဗက်နန့်တတူ သုံးလလောက် နီထိုင်ခပြီးကေ သူမ၏အိမ်ကို ပြန်လားခလီရေ။

လုကာ 1:56 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:55

ဘောဂဝင့်နပ် အာင့်ရ် ဒါဒါ အို့ယေးသပ် အာဗြဟံရ်m ဇာသီဘေကူးနောရတ် သောသော်သည်ယေးသတ်အဲနိကျ ဇိန်သာခီဘောရ် ဂင်ဂို့ရိ ဖာလာယေး" ဟွို့ယ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။

လုကာ 1:57

သိုဘာဇေ ဧလိရှဗက်သူးန် ဖွာအိုးဗျရ် တိုင်မ်အိုးယေရရ် မော်ရော်သာအို့ဂို့ ဘီယာယေး။