လုကာ 1:54 - Marmagyi

⁵⁴ အိဘေရ် ဘော်ရော်မာယာရတ် မော်နော်သ်ဂိုရိ ဟာမော်ရတ် ဂေါ်ရတ်သပ် အစ္စရေးဇာသီအောကောလောရတ် အူဖာရ်ဂိုရိ စရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁴ အကျွန်ရို့ အဖိုးအဖီးတိကို ကိုယ်တော်ပီးခသည့် ကတိတော်နှင့်အညီ မိမိ၏အခိုင်းအစီ ဣသရေလလူမျိုးတိကို မစတော်မူပြီ။

Northern Rakhine

⁵⁴ ဘုရားသျှင်က သူ၏မဟာကရုဏာမေတ္တာတော်ကို သတိရရေအတွက်နန့် သူ၏ကျွန်တိဖြစ်တေ အစ္စရေးလူမျိုးတိကို ကူညီပီးခပါဗျာလ်။

လုကာ 1:54 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:53

ဘောဂဝင့်နပ် အူဝချ်ရိုးယေးသတ် မိုင်ချေးရတ် ဂင်မ်ဇီနိချ်အောကောလ် သည်ယေးနန့် ဖူချားအောလား အောကောလောရတ် အာ့သ်ဟိုက်လား ဒီရိုက်။

လုကာ 1:55

ဘောဂဝင့်နပ် အာင့်ရ် ဒါဒါ အို့ယေးသပ် အာဗြဟံရ်m ဇာသီဘေကူးနောရတ် သောသော်သည်ယေးသတ်အဲနိကျ ဇိန်သာခီဘောရ် ဂင်ဂို့ရိ ဖာလာယေး" ဟွို့ယ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။