လုကာ 1:49 - Marmagyi

⁴⁹ ဂူနီဘာနီဒေါမ့်သတ် ဘောဂဝင့်နပ် အာင့်ရ် အူဝါရေ မြင့်မြတ်စော်အောကောလ် ဖော်ရေဖားန် ဂိုရိသည့်ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁹ အကြောင်းမူကား အနန္တတန်ခိုးသျှင် ဘုရားသခင်သည် ငါ့အတွက် ကြီးမြတ်တော်မူသော အကြောင်းအရာတိကို ပြုတော်မူခ၍ ဖြစ်၏။ ကိုယ်တော်၏နာမတော်သည် သန့်ယှင်းပါ၏။

Northern Rakhine

⁴⁹ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ တန်ခိုးကြီးတော်မူရေဘုရားသျှင်က အကျွန့်ဘားကို ကောင်းမြတ်တေအရာတိကို ဆောင်ရွက်ပီးခလီရေ။ သူ၏နာမတော်ကလည်း မြင့်မြတ်တော်မူပါရေ။

လုကာ 1:49 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:48

အိုင့် ကိုယ်တော်ရ် နီစော်သာရ် ဂို့ရ်အို့လေးယိုး အာဇီယာလိုသီ ဇာသီဘေကူးနောသူးန် မာနုချ်အောကောလတ် အာင့်ရတ် မော်ဂေါလ်ဖားယေးသပ် မာနုချ်ဘို့လိ ဟိုဗျိုး။

လုကာ 1:50

ဇော်ရ်မန် ဇော်ရ်မန် ဘောဂဝင့်နပ် အိဘေရတ် ဘီချက်သ်ဂို့ရိ ဖူဇီဗျိုးသတ် အိသေးရာရတ် ဘော်ရော်အာသော်ရ်မာယာ ဖိုသည့်န်ဒတ်ကတ်ဖားန် ဒါဟယေး။