လုကာ 1:43 - Marmagyi

⁴³ အရှင်ရ် မာယေ အာင့်ရ်ဟာင့်ဆတ် ကပ်လိုက် အချဲဒတ်။ ကီယောလိုက်ဘို့လိ အေနီကျာ ဂင်မ်အခွင့်ရေးရတ် အိုင့် ဖိုက်သည့်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴³ အကျွန့်သခင်၏မိခင်သည် အကျွန့်ပါးကို လာရသော အခွင့်ထူးကို ဇာကြောင့် ခံစားရပါမည်နည်း။

Northern Rakhine

⁴³ ယေကေလည်း အကျွန့်အသျှင်၏မယ်တော်က အကျွန့်ဘားကို လာရရေ အထူး အခွင့်ကို ဇာတွက်နန့် ခံစားရစွာလဲ။

လုကာ 1:43 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:42

ဧလိရှဗက်ယေး မာရိရတ် "ဘောဂဝင့်နပ် မာယာဖွာ အာရ်ဂူးန် ဘေကူးနောသူးန်ဘောလတ် သော်ရတ် ဘီရှိဂို့ရိ မော်ဂေါလ်သည် သော်သူးန် အို့ဗျိုးသေ ဖွာအိဘေယိုး မော်ဂေါလ်အာဆတ်။

လုကာ 1:44

သော်ရ် အာဘာစ်စော်ရတ် ဖူးနီမောသောရ် အာင့်ရ် ဖတ်ရော်ရ်ဘိသောရတ်ရ် ဂူရာဖွာယေ ကုချီအိုးယေးနန့် လိုကျဲ။

လုကာ 2:11

အေနီကျာ ဂင်မ်သည်နော်မားသတ် အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ် မေရှိယအရှင်ယေ ရာဇာဒါဝိဒ်ရ် တောမ့်နောသ် အို့ယေ။

လုကာ 7:7

အဲယူ(န်)ဘာဇေ ကိုယ်တော်ရ်အတ်ရေ အိုင့် ဇာယေးနန့် သော်လာအို့ဗျတ်လိုက်ယိုး မထိုက်တန်။ ကိုယ်တော် အော်ဒလ်သည့်လေးမောသောရ် အာင့်ရ် ဂိုရ်အိဘေ ဂိုမိဇိုက်ဗျိုးယ်။