လုကာ 1:41 - Marmagyi

⁴¹ မာရိ နှုတ်ဆက်ဂိုကျဲသပ် ဟော်သရတ် ဖုနေရရ် ဘောက်ဂို့ရိ အိဘေရ် ဖတ်ရော်ရ်ဘိသောရတ် ဖွာအိဘေ လိုရီ ဧလိရှဗက်ယိုး ဂန်ညာနော်အာလော်လိုက်ဘို့လိ ကုချီအို့ယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရေ ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴¹ မာရိ၏ နှုတ်ဆက်စကားကို ဧလိဇဗက်သည် ကြားသောအခါ သူမ၏ဝမ်းထဲက အချေကလည်း လှုပ်လေ၏။ ဧလိဇဗက်ကလည်း သန့်ယှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်ဝပြီးလျှင်၊

Northern Rakhine

⁴¹ မာရိနှုတ်ဆက်စွာကို ဧလိရှဗက် ကြားစွာနန့်တဆက်တည်း သူမ၏ဝမ်းထဲကအသျှေ လှုပ်လားလီရေ။ ယေပြီးကေ ဉာဏ်အလင်းတော်က ဧလိရှဗက်ဘားကို သက်ရောက်ပနာ

လုကာ 1:41 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:15

ယောဟန်ယေ ဘောဂဝင့်နောရ် မောသည့် မြင့်မြတ်ရေ မာနုချ်အို့ဗျို့။ အိသေး ဟိုနို့သည့်န် စပျစ်ရည်ဒတ် ချောရောဖ်ဖားနီ နာဟဗျိုး။ အိသေး နော်ဝိုင်းသေးလို့သီး ဂန်ညာနော်အာလော်ယေ အိသဲရ်ဖောင့်ကတ် သက်ကိဘို။

လုကာ 1:40

အဲဇာငှာသ် ဖိုစဲရရ် အိဘေ ဇာခရိရ် ဂေါရောမားသေ ဂို့လိ ဇာခရိရ်ဘေရီ ဧလိရှဗက်ရတ် နှုတ်ဆက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 1:42

ဧလိရှဗက်ယေး မာရိရတ် "ဘောဂဝင့်နပ် မာယာဖွာ အာရ်ဂူးန် ဘေကူးနောသူးန်ဘောလတ် သော်ရတ် ဘီရှိဂို့ရိ မော်ဂေါလ်သည် သော်သူးန် အို့ဗျိုးသေ ဖွာအိဘေယိုး မော်ဂေါလ်အာဆတ်။

လုကာ 1:44

သော်ရ် အာဘာစ်စော်ရတ် ဖူးနီမောသောရ် အာင့်ရ် ဖတ်ရော်ရ်ဘိသောရတ်ရ် ဂူရာဖွာယေ ကုချီအိုးယေးနန့် လိုကျဲ။

လုကာ 1:67

သိုဘာဇေ ဂန်ညာနော်အာလော်ယေ ဇာခရိရ်အူဝါရေ ဖိုရီ အိသေး

လုကာ 4:1

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု ဂန်ညာနော်အာလော်လွိုယ် ဖောင့်ကတ်သကိ ဂျော်ဒန်ဟက်လော်သူးန် အာယဲ့နန့် ဂန်ညာနော်အာလော်ရ်ဖီစောသည့် ဘော်နော်မားသတ် ဇာယေး။