လုကာ 1:36 - Marmagyi

³⁶ သော်လွိုယ် ဂူချိလှဂတ်ဒတ် ဧလိရှဗက်ယေး ဘူရအို့ဂိယို့ရရ် မာနုချ်ဘီရှိ ဖွာနာဖိုက်ဗျိုးဘို့လိ ထရိလေယိုး ယာ ဖွာဖတ်ရော်သ်အို့ယေးသတ် ဆော့မာချ်အို့ဂိယွိုယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁶ သင်၏ ဆွီမျိုးဖြစ်သော ဧလိဇဗက်ကိုလည်း သတိရပါ။ သူမသည် အသက်ကြီးခါမှ ပဋိသန္ဓေလွယ်နိန်ရဗျာယ်။ အမြုံမဟု အခေါ်ခံနိန်ရသောသူသည် အဂုဆိုကေ ပဋိသန္ဓေခြောက်လ ဟိနိန်ဗျာယ်။

Northern Rakhine

³⁶ သင်၏အမျိုးဖြစ်တေ ဧလိရှဗက်က အိုနီဗျာလ်ဖြစ်လို့ လူအများရို့က အသျှေမရနိုင်ဗျာလ်လို့ ထင်နီကတ်ကေလည်း အဂု ကိုယ်ဝန် ခြောက်လဟိနီဗျာလ် ဖြစ်တေ။

လုကာ 1:36 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:35

ချောဒတ်ဖောသာ့ယို "ဂန်ညာနော်အာလော်l သော်ရ်ဟာင်ဆတ် ဖိုရီ ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနီယိုး သော်ရ်အူဝါရေ ဖိုရီဘို့။ အပ်သလိုက် သော်ရ်ဖွာရတ်ယိုး ဘောဂဝင့်နောရ် မြင့်မြတ်ရေ ဖွာဟွို့ယ် ဒါကီဘို့။

လုကာ 1:37

ဘောဂဝင့်နန့် နာဖာရတ်ဟောဒတ် ကေစုနိုက်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 1:5

ယုဒ ဒတ်ချောသ် ဟေရုဒ်ရာဇာd အုပ်ချုပ်ဂိုကျဲသတ် တိုင်မော်မားသပ် ဇာခရိဟောဒတ် ဂျူးပုရောဟိတ်ယေးe အဘိယf ဟွို့ယ် ဒါကေသတ် ပုရောဟိတ် ဒိုက်ယောရ် မာနုချ်အို့ဂို့ အို့ယေ။ အိသဲရ်ဘေရီ ဧလိရှဗက်ယိုး အာရုန်ဟွို့ယ် ဒေါကေဒတ် ပရောဟိတ်g ဂူချိသူးန် အချဲဒတ်။