လုကာ 1:27 - Marmagyi

²⁷ မာရိဟွို့ယ် ဒါကေသပ် ဟိုဆာမာယာဖွာအို့ဂို့ရ်အတ်ရေ ဇာယေးနန့် ဟောဘောဂျ ဟော်သ ဟော်ဝသည့်ယေး။ မာရိယေး ရာဇာဒါဝိဒ်ရ် ဂူချိသူးန် အချဲသတ် ယောသပ်လွို့ယ် ဇူရီအေကျဲသတ် မာယာဖွာ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ ထိုကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားသည် ဒါဝိဒ်အမျိုးဖြစ်သော ယောသပ်နှင့် စိ့စပ်ထားသူ သတို့သမီးကညာအဖို့ ဖြစ်၏။ သူမ၏နာမည်မှာ မာရိဖြစ်၏။

Northern Rakhine

²⁷ သူက မာရိလို့ခေါ်ရေ အပျိုမတစ်ယောက်ဘားကို လားဗျာလ် သတင်း ပီးစီခပါရေ။ မာရိက ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏မျိုးရို့ကနီ ဆင်းသက်လာရေယောသပ်နန့် စိစပ်ထားသူဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 1:27 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:28

ချောဒတ်ဖောသာ့ယေး မာရိရတ် နှုတ်ဆက်ဂိုရိ "ဘောဂဝင့်နပ် သော်ရ်ဖောင့်ကတ် သကိ အိဘေရ် ဘော်ရော်အာသော်ရ်မာယာရတ် သော်ရ် အူဝါရေ အာရော ဒါဟယေး" ဘို့လိ ဟိုယေး။