လုကာ 1:16 - Marmagyi

¹⁶ အိသေး အစ္စရေးဇာသီ ဘီရှိဂို့ရိရတ် ဒူချောရတ် စီနိအာယတ်ဖားန်ဂိုရိ အိသေးရာရ် အရှင်အို့ယေးသတ် ဘောဂဝင့်နောရ်အိကျေ ဖိရတ်ဖာ(န်) ဂိုရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ များစွာသော ဣသရေလလူမျိုးတိကိုလည်း မိမိရို့ အသျှင် ဘုရားသခင် အထံတော်ပါးသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပီးလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

¹⁶ သူက အစ္စရေးလူမျိုးအများကြီးကို နောင်တသံဝေဂရစီပြီးကေ သူရို့၏အသျှင်ဖြစ်တေ ဘုရားသျှင်ဘက်ကို ပြန်လှည့်စီလိမ့်မေ။

လုကာ 1:16 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:76

သိုဘာဇေ ဇာခရိယေး အိသဲရ် ဂူရာဖွာရတ် "အာင့်ရ်ဂူရာဖွာ၊ သော်ရတ် အမြင့်မြတ်ဆုံး ဘောဂဝင့်နောရ် ဂန်ညာနော်ရ်ချားဒူo ဟိုးယ် ဒါကီ အရှင်ရ် ရာဆာရတ် အာဂိုသည့်လိုးသီး သိုယာရ်ဂိုရိ သည့်ဘိသိ မာနုချိုး အို့ဘိ။

လုကာ 3:3

ယောဟန်ယေ ဂျော်ဒန်ဟားလ်သိုနို့ ဇိုက်ဇိုက်ယတ်နန့် မာနုချ်အောကောလောရတ် အိသေးရာရ် ဒူချောရတ် နောင်တဖိုက်c ရေနစ်မင်္ဂလာလိုဗျာလိုက် အဲယုနော်ရတ် ဇာယေးနန့် ဟောဂေါ်ရတ်ရ်။